公诉机关宁德市蕉城区人民检察院。

被告人陈某某，男，1987年出生。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2010年4月30日被刑事拘留，同年5月12日执行逮捕。现羁押于宁德市看守所。

宁德市蕉城区人民检察院以宁蕉检公刑诉(2010)X号起诉书指控被告人陈某某犯寻衅滋事罪，于2010年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人乐××、蕉城区东方国际大酒店芳佳足浴城法定代表人何××、方××向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蕉城区人民检察院检察员陈某珍、附带民事诉讼原告人乐××、何××、方××、被告人陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年4月20日凌晨，被告人陈某某在宁德市蕉城区东方国际大酒店芳佳足浴城大声喧哗，被工作人员“徐×”指责。被告人陈某某为了宣泄自己的不满，用折叠椅、消防灭火器对该足浴城进行任意打砸，造成720、72岚韵耙芗ㄗ奶旱б缇拥⑹隆褚⒐！Р枇覆燃频癫傥鸹Ｋ凇嗽坦谐恢姹烁氯页艏姑只盎⑼拧式薜饰喂馊挂蚺诖≡某偷丝袢燎痢ⅰ谩Q××、乐××。经宁德市蕉城区价格认证中心鉴定，被毁损的财务价值计人民币9360元；经宁德市公安局法医鉴定，被害人乐××伤情属轻微伤Ⅱ级。

2010年4月20日，被告人陈某某在蕉城区东方国际大酒店被抓获，被处行政拘留十二天。

在审理期间，经本院主持调解，被告人陈某某与附带民事诉讼原告人乐××、蕉城区东方国际大酒店芳佳足浴城何××、方××就民事部分达成调解协议，分别支付赔偿款人民币3000元、9360元。协议签定后赔偿款已履行，并取得附带民事诉讼原告人的谅解，原告人请求对被告人陈某某酌情予以从轻处罚。

上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人吴××、钟××等证言、被害人乐××、何××、方××邱等陈某、现场照片、现场示意图、宁德市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度检验报告书、宁德市蕉城区价格认证中心价格鉴定结论书、宁德市公安局蕉城分局公安行政处罚决定书、户籍证明、抓破获经过、调解协议书、收条等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某某在公共场所任意毁损财物，还持械随意殴打他人，且造成乐××轻微伤；情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。起诉指控罪名成立。鉴于被告人陈某某归案后认罪态度较好，已赔偿原告人经济损失，酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第（三）项和最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》第九条规定，判决如下：

被告人陈某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，2010年4月20日至2011年4月19日止。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁德市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长郑丽霞

审判员黄某

人民陪审员陈某连

二0一0年九月三十日

书记员陈某挺

附法律条文：

一、《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：

（一）随意殴打他人，情节恶劣的；

（二）追逐、拦截、辱骂他人，情节恶劣的；

（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；

（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。

二、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见》

第九条人民法院对自愿认罪的被告人，酌情予以从轻处罚。