申请执行人南京东部路桥工程总公司，住所地江苏省南京市X路口宁镇X路东侧。

法定代表人姚某某，该公司总经理。

委托代理人庄卓，江苏法德永衡（略）事务所（略）。

委托代理人杨歌，江苏法德永衡（略）事务所（略）。

被执行人吉林省交通建设集团有限公司，住所地吉林省长春市X路X号。

法定代表人刘某某，该公司董事长。

南京东部路桥工程总公司（以下简称东部工程公司）与吉林省交通建设集团有限公司（以下简称吉林交通公司）建设工程分包合同纠纷一案，本院作出的（2008）锡民初字第X号民事调解书已发生法律效力，依上述调解书，一、双方确认本案所涉剩余工程款为x元，质量风险金和保留金为x元，合计x元;二、吉林交通公司向东部工程公司分四期支付上述x元，于2008年12月28日、2009年6月28日、2009年12月28日、2010年6月28日各支付x元；三、吉林交通公司保证按期付款，如有一期未按时付款，东部工程公司有权就剩余全款及相应滞纳金（按银行滞纳金标准计算）申请法院强制执行；四、本案案件受理费x元（已减半收取），保全费5000元，合计x元（东部工程公司已预交）由吉林交通公司负担，于2010年6月28日向东部工程公司支付。根据申请执行人的请求，本院于2009年7月16日立案执行。

本院在执行过程中查明，被执行人吉林交通公司无银行存款，其房产、土地使用权等可供执行财产均已被多家法院另案查封，但该公司于2007年10月承建了吉林省高等级公路建设局(以下简称吉林公路建设局)的高速公路工程，合同金额达21亿元。本院遂于2009年10月18日，向吉林公路建设局送达了(2009)锡执字第X号-1民事裁定书、协助执行通知书，要求协助冻结、并提取吉林交通公司在吉林公路建设局的工程款650万元。吉林公路建设局在收到上述法律文书后，仍分九笔向吉林交通公司支付了1.19亿元工程款，而未能协助本院冻结、提取分文。本院于2010年4月7日向吉林公路建设局发出通知书，责令其在五日内追回其中的650万元，并支付至本院，但至今未能将该款项追回。

另查明，吉林公路建设局对本院(2009)锡执字第X号-1民事裁定书、协助执行通知书提出执行异议，本院经审查后，于2009年12月25日作出(2009)锡执监字第X号裁定书，驳回其提出的异议；吉林公路建设局不服，又向江苏省高级人民法院申请复议，江苏省高级人民法院于2010年5月31日作出(2010)苏执复字第X号民事裁定书，驳回其复议请求。

本院认为，吉林公路建设局拒不履行协助义务，且拒不追回已向吉林交通公司支付的650万元，依法应当承担相应的法律责任。据此，依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第六十七条的规定，裁定如下：

扣划吉林公路建设局银行存款650万元，用于清偿吉林交通公司所欠东部路桥公司相应债务。

本裁定送达后立即生效。

执行长姚某宇

执行员杨文海

执行员王志伟

二0一0年六月二十九日

书记员徐华