原告：马某某，男，生于X年X月X日，汉族，本区X镇农民。

被告：杨某甲，女，生于X年X月X日，汉族，本区X镇农民。

委托代理人：宋军胜，甘肃鑫盾（略）事务所（略）。

第三人：杨某乙，男，生于X年X月X日，汉族，本区X镇，系被告杨某甲之父。

原告马某某与被告杨某甲离婚纠纷一案，本院于2010年5月2日立案受理。依法由代理审判员赵玉锋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某某、被告杨某甲及委托代理人宋军胜、第三人杨某乙均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告马某某诉称：我与被告婚前缺乏了解，婚后感情不和，被告经常找茬打骂我，现夫妻感情已破裂，请求离婚，由被告及第三人返还彩礼x元。

被告杨某甲辩称：我与原告虽然婚后有过争吵，但双方感情还是好的，原告提出离婚，主要是嫌我眼睛近视，不同意离婚。

第三人杨某乙述称：收到彩礼是事实，但那是原告自愿给的，不同意返还。

经审理查明：原、被告经人介绍相识，于2008年9月20日举办婚礼后共同生活，同年12月23日补领结某某。原、被告婚后不久便一同去北京打工，打工期间，双方因工作问题经常争吵，为此，原告父亲将原、被告从北京叫回，由于双方性格差异较大，被告与原告及其父母常为家庭琐事发生矛盾。2009年7月原告父亲将被告送回娘家后，原、被告一直分居生活至今。2010年4月21日，原告与其母亲因婚事与被告父母发生争吵、打架。

另查明：原告马某某的婚前个人财产有：衣柜1个、“隆鑫”牌125型摩托车1辆；被告杨某甲的婚前财产：“海尔”牌彩电1台、“海尔”牌洗衣机1台（双缸）、组合电视柜1套、被子2条、毛毯2条、热水瓶1对、脸盆1对。婚前原告按当地风俗送给被告及第三人“看钱”6850（其中戒指一枚850元）、彩礼x元、购买衣服及项链、耳环x元、开箱钱2400元、水礼600元、共计x元。原、被告无婚后共同财产、债权、债务。

审理中，第三人杨某乙提出原告父亲曾借他x元，要求归还，但其未提供相关证据，本院不予支持。被告以原告殴打其母为由要求赔偿，属另一法律关系，本案不予处理。

上述事实，有原、被告及第三人的陈述、结某某等证据在卷相互印证，并经当庭质证，应予认定。

本院认为：原、被告婚前彼此了解不够，感情基础较为薄弱；共同生活期间，由于性格不合，常为琐事发生争吵，加之婆媳、公媳关系不睦，影响了夫妻感情。且被告从2009年7月返居娘家，双方分居至今，夫妻感情确已破裂，故原告马某某的离婚请求，应予支持。双方婚前财产及各自衣物用品归各自所有。被告及第三人婚前收取原告较大数额财物，已给对方生活造成困难，应部分予以返还。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条第一款第（三）项的规定，判决如下：

一、原告马某某与被告杨某甲离婚；

二、各自衣物用品归各自所有。原告马某某的婚前个人财产：衣柜1个、“隆鑫”牌125型摩托车1辆归原告马某某所有；被告杨某甲的婚前个人财产：“海尔”牌电视机1台、“海尔”牌洗衣机1台（双缸）、组合电视柜1套、被子2条、毛毯2条、热水瓶1对、脸盆1对归被告杨某甲所有；

三、被告杨某甲、第三人杨某乙共同返还原告马某某彩礼等现金共计x元的60%，即返还x元（判决生效后10日内付清）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由原、被告各负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员赵玉锋

二0一0年六月二十九日

书记员安少峰