重庆市石柱土家族自治县人民法院

刑事判决书

（2010）石法刑初字第X号

公诉机关重庆市石柱土家族自治县人民检察院。

被告人谭某甲，男，土家族，生于X年X月X日。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年6月29日被石柱县公安局决定取保候审。

被告人谭某乙，男，土家族，生于X年X月X日，重庆市石柱县人，初中文化，务农，住（略），身份证号码x。因涉嫌犯滥伐林木罪于2010年6月29日被石柱县公安局决定取保候审。

重庆市石柱县人民检察院以石检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人谭某甲、谭某乙犯滥伐林木罪，于2010年7月2日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院于当日审查立案，依法决定适用简易程序，实行独任审判，于2010年7月19日公开开庭进行了审理。被告人谭某甲、谭某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关起诉指控，2010年5月上旬，被告人谭某甲得知石柱县X镇双庆社区X组乌秧坝、龙嘴（小地名）等地被纳入征地规划范围，该范围内的树木可能要实施采伐，而后便找到被告人谭某乙商量由其出资，谭某乙负责买树、砍伐等事宜，赚钱后大家分配。谭某乙同意后，于2010年5月19日以人民币6000.00元的价格购买了陈珍会、马斌成等农户家的水青冈树（学名：桤木）59株，在未办理林木采伐许可证的情况下，二人雇请石柱县X镇的李宗林、陶某某等人实施砍伐，将伐倒的树木制成2.0米长的原木365件。经技术人员鉴定，共滥伐水青冈树59株，折合立木蓄积为29.730立方米。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表，证人陶××、马×、马××、陈××的证言，南宾镇人民政府证明，现场勘查笔录，现场指认笔录、示意图及照片，现场检尺记录，立木蓄积鉴定书、鉴定人资质证明，被告人谭某甲、谭某乙的供述及户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人谭某甲、谭某乙违反国家森林资源管理法规，滥伐林木，且数量较大，其行为已构成滥伐林木罪，公诉机关起诉指控事实和罪名成立，本院予以支持，被告人应受到刑罚处罚。二被告人在庭审中认罪态度好，有悔罪表现，结合本案事实和犯罪情节，本院认为对二被告人适用缓刑将不致再危害社会。根据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第五十二条、第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人谭某甲犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币x.00元。

被告人谭某乙犯滥伐林木罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币x.00元。

二、犯罪所得赃物予以没收。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

罚金在本判决生效后十日内一次性向本院缴纳。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第四中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

代理审判员阎思

二○一○年七月二十日

书记员左小阳