原告王某某，女，X年X月X日生，汉族。

被告江某，男，X年X月X日生，汉族。

原告王某某（以下简称原告）与被告江某（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院于2009年5月21日受理后依法组成合议庭于2009年11月2日进行了不公开审理，原告王某某、被告江某均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告王某某诉称，我与被告2003年认识并建立恋爱关系，2004年1月18日登记结婚，但因双方性格差异太大，经常吵架，被告还经常殴打原告，严重伤害了夫妻感情，2006年初原告和被告开始分居到现在，双方也未见过面，无子女，也无共同财产，请法院判令解除双方婚姻关系。

被告江某辩称，我对原告非常好，是她不回家，并不是我不让她回家，我不同意离婚。

经审理查明，原、被告双方于2004年1月18日登记结婚，婚后才发现夫妻性格差异较大，经常为家庭琐事吵闹，双方在婚后居住在被告母亲家里，无子女。原告于2006年离家外出打工至今双方处于分居状态，原告认为夫妻感情破裂，提出离婚。

本院认为，原、被告双方自愿登记结婚，婚后应该注重夫妻感情的培养，而原、被告却为家庭琐事争吵不断对夫妻感情造成一定伤害，但并未达到感情破裂的程度，原告要求离婚的诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予原、被告离婚。

本案诉讼费280元，由原告王某某承担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向信阳市中级人民法院提出上诉，并提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长邓杰

审判员张建霞

审判员胡正祥

二○○九年十一月三日

书记员杨瑛