申请执行人郑某某，男，汉族，教师，住（略）。

被执行人蔡某某，男，汉族，教师，住（略）。

本院依据已经发生法律效力的（2008）城民初字第X号民事调解书，于2010年9月20日向被执行人蔡某某发出执行通知书，责令被执行人在五日内自动履行还款义务。但被执行人至今未按执行通知履行生效法律文书所确定的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第280条、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第32条的规定，裁定如下：

冻结被执行人蔡某某在金融机构的存款（数额以履行本案债务为限），冻结期限为6个月。

本裁定送达后即发生法律效力。

执行员许国珍

执行员陈捷勋

执行员卓晶亮

二○一○年十一月十五日

书记员谢倩倩