原告某公司。

委托代理人澹某，上海市某律师事务所律师。

委托代理人吕某，上海市某律师事务所律师。

被告某某公司。

被告某某某公司。

委托代理人李某。

原告某公司诉被告某某公司(以下简称被告某某公司)、被告某某某公司(以下简称被告某某某公司)融资租赁合同纠纷一案，本院于2010年5月28日受理后，依法组成合议庭，于2010年11月29日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人吕某、被告某某某公司的委托代理人李某到庭参加诉讼。被告某某公司经本院公告传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称：2007年11月，原告与被告某某某公司签订了一份《融资租赁合同》，约定被告某某某公司租赁原告DC-x器材一套，租期分为60个月，每一个月为一个支付周期，周期租金为人民币2,630元，租金总计人民币157,800元；合同期满，被告某某某公司若无违约可以人民币100元购买该设备；有关合同的任何争议双方应协商解决，若协商不成，则提交出租人即本案原告注册地人民法院解决。合同签订后，供应商向被告某某某公司交付了设备。2008年10月29日，原告与两被告签订《融资租赁合同转让协议》，约定被告某某某公司将《融资租赁合同》项下的权利义务转让给被告某某公司，被告某某某公司对被告某某公司的合同项下所有义务，向原告承担连带责任。转让协议签订后，被告某某公司未按照合同约定向原告支付到期租金。原告经催款无果，遂起诉法院，要求被告某某公司支付到期、未到期租金人民币126,240元和延迟付款利息人民币7,811.09元（至2009年5月6日止），并支付律师费人民币5,000元，被告某某某公司对被告某某公司的上述债务承担连带责任。

被告某某公司未作答辩。

被告某某某公司确认原告诉称的事实。

原告提供证据有：1、《融资租赁合同》；2、《器材买卖确认书》；3、《租赁物件接收确认书》；4、《设备安装报告》；5、《融资租赁合同转让协议》；6、《聘请律师代理法律事务合同》及发票。

两被告未提供书面证据。

经庭审质证，查明以下事实：2007年11月，原告与被告某某某公司签订了一份《融资租赁合同》，约定被告某某某公司租赁原告DC-x器材一套，租期分为60个月，每一个月为一个支付周期，周期租金为人民币2,630元，租金总计人民币157,800元；就任何到期未付租金及延迟付款利息，被告须每月支付该到期应付金额的百分之二作为延迟利息；合同期满，被告某某某公司若无违约可以人民币100元购买该设备；有关合同的任何争议双方应协商解决，若协商不成，则提交出租人即本案原告注册地人民法院解决。合同签订后，供应商向被告某某某公司交付了设备。2008年10月29日，原告与两被告签订《融资租赁合同转让协议》，约定被告某某某公司将《融资租赁合同》项下的权利义务转让给被告某某公司，被告某某某公司对被告某某公司的合同项下所有义务，向原告承担连带责任。转让协议签订后，被告某某公司未按照合同约定向原告支付到期租金。被告某某公司尚未支付原告到期、未到期租金人民币126,240元和延迟付款利息人民币7,811.09元（至2009年5月6日止）。原告为提起诉讼，支出律师费人民币5,000元。

本院认为：原告与被告某某某公司签订的《融资租赁合同》及原告与两被告签订的《融资租赁合同转让协议》，系当事人真实意思表示，应属有效，原告与两被告均应恪守约定。被告某某公司承租设备后，未按约支付原告租金，违反了合同约定的付款义务，原告有权依照合同约定，要求被告某某公司支付到期、未到期租金、延迟付款利息及律师。被告某某某公司签订了《融资租赁合同转让协议》，并承诺对被告某某公司的合同项下所有义务，向原告承担连带责任，故被告某某某公司应当对被告某某公司的《融资租赁合同》项下的债务承担连带责任。据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百四十八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告某某公司支付原告某公司到期租金人民币126,240元；

二、被告某某公司支付原告某公司延迟付款利息人民币7,811.09（至2009年5月6日止，按照每月应付租金的百分之二计算）；

三、被告某某公司支付原告某公司律师费人民币5,000元；

四、被告某某某公司对被告某某公司的上述第一、二、三项的债务承担连带责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。

上述第一、二、三、四项于本判决生效之日起十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币3,081元、财产保全费人民币1,215元，由被告某某公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判长奚仁年

审判员郑健中

代理审判员徐莉华

书记员叶虹