原告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，东安县人，农民，住（略）。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，东安县人，农民，住（略）。

原告刘某某诉被告李某某离婚纠纷一案，于2009年2月12日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员冷俊红适用简易程序公开开庭进行了审理。原告诉称：原、被告于1988年7月相识，1989年1月10日登记结婚。婚后生育二子，婚后因被告脾气暴躁，经常殴打原告，现夫妻已分居两年多，夫妻感情已彻底破裂。请求法院依法判决原、被告离婚。被告李某某辩称：原、被告夫妻感情尚未完全破裂，原告所诉不是事实，被告从未殴打原告，也从未与原告分居，被告不同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘某某与被告李某某自愿离婚；

二、婚生小孩李某由被告李某某抚养成年，由原告刘某某每月给付小孩抚养费200元，此款于每月30日前给付，如逾期两个月不给付，被告李某某有权向原告追索，所花车旅费由原告负担；

三、由原告刘某某给付被告李某某人民币2000元，其中1000元当场给付，下余1000元于2009年12月31日前给付。

四、共同财产及砖房两间归被告李某某所有。

本案诉讼费300元，由原告负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员冷俊红

二OO九年三月五日

书记员蒋吕燕