原告上海市xxxx工程有限公司，住所地上海市黄某区。

法定代表人邵xx，职务董事长。

委托代理人於x，上海市xx律师事务所律师。

委托代理人张xx，该公司工作人员。

被告xxx餐饮（上海）有限公司，住所地上海市闸北区。

法定代表人杨xx，职务总经理。

委托代理人胡xx，上海市xx律师事务所律师。

委托代理人邹xx，上海市xx律师事务所律师。

原告上海市xxxx工程有限公司与被告xxx餐饮（上海）有限公司装饰装修合同纠纷一案，本院于2008年6月11日受理后，依法组成合议庭，于2008年10月31日、2008年12月22日、2009年2月11日、2009年3月18日公开开庭进行了审理。原告委托代理人於x、张xx，被告委托代理人邹xx（第一次未到庭）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告上海市xxxx工程有限公司诉称，20xx年x月xx日,原告与被告签订了《建筑装饰工程施工合同》,约定原告负责装修被告承租和经营的共和新路xxxx号大宁国际商业广场x栋x层xxxx室xxx餐厅（以下简称xxx）,合同总价42万元。在施工过程中,被告又不断增加新的施工项目，最终合计工程款为x元。合同签订后，原告依约施工，并于20xx年x月xx日完工和通过验收。被告先后付款36万元,尚欠x元未付。虽经原告数次催讨，被告以各种理由搪塞，且原告发现被告已与他人签订转让合同，意欲转让店铺，现要求判令被告支付工程款x元和逾期违约金（从20xx年x月x日起计算至本判决生效之日止，按日万分之二点一标准计算）。

被告xxx餐饮（上海）有限公司辩称，办公室装修与本案没有关联性，即使有关联性，也应归入合同总价42万元中，故原告诉请的工程总价款x元中，应扣除办公室装潢3500元。另外，被告先后支付了工程款共计51万元，并非36万元。原告在工程施工过程中，有延期情况，造成被告损失，被告因此延缓支付工程款，且双方约定了质保金，故被告并未违约，即使应计算违约金的话，也应从20xx年x月x日起开始计算。被告不同意原告的诉讼请求。

经审理查明，20xx年x月xx日,原告（乙方）与被告（甲方）签订《建筑装饰工程施工合同》,约定乙方以包工包料的方式负责装修xxx的装修工程及相应水电工程（不包含家具类、空调、消防工程）,工期自20xx年x月xx日至20xx年x月xx日，合同总价42万元。甲方分四次付款，合同签约后付30％，质监站中期验收合格后付50％，验收合格后付17％，一年后付保修押金3％。在施工过程中,双方还就增加的施工项目达成合意，增加了餐厅内空调、排风工程、餐厅内家具等共计x元，后原告按约施工。20xx年x月xx日，被告股东xxxx有限公司在xxx装饰工程质量验收证明书上以建设单位名义确认质量等级合格。

另查明，20xx年x月xx日,原告（乙方）与案外人秦x（甲方）签订了《建筑装饰工程施工合同》,约定乙方以包工包料的方式负责装修上海xx足部保健有限公司（注：至今未办理工商注册登记）共和新路xxxx号大宁国际商业广场x（以下简称xx）的装修工程及相应水电工程（不包含家具类、空调、消防工程）,工期自20xx年x月xx日至20xx年x月xx日，合同总价25万元。被告法定代表人杨xx作为秦xx的代理人在该份合同上签字。审理中，秦xx到庭陈述，其是被告的员工，杨xx是其表姐的男友，因杨xx称本地人投资比较方便，故其应杨xx的要求，挂名担任了上海xx足部保健有限公司的法定代表人，但其对于投资内容一概不知，该公司实际的老板是杨xx。

还查明，被告的股东是xxxx有限公司，法定代表人杨xx。20xx年x月x日，原告就上述二项工程的付款与xxzz有限公司和杨xx达成协议，并签订了备忘录，约定上述两处工程的付款计划调整为x月xx日支付10万元，x月xx日支付10万元，x月xx日支付10万元，x月x日支付10万元，x月x日支付10万元，余款工程结束后按合同支付。上述二项工程由原告工作人员张xx担任原告驻工地代表，杨xx和严xx担任被告和上海xx足部保健有限公司驻工地代表。

审理中，双方对于被告已支付xxx工程款36万元无异议，但对于20xx年x月xx日金额为10万元的快速汇款回单和20x年x月xx日6万元的收条究竟是支付xxx工程款还是xx工程款存有争议，原告认为二笔款项均是支付xx的工程款，针对10万元一节，原告提供了被告工作人员严xx于20xx年x月xx日在上海市黄某公证处出具的一份声明书，内容为：“在20xx年x月x日，公司委托本人，用本人的招商银行卡通过该银行转账给张xx先生的十万元系支付xx公司的工程款，并非其他用途。”。针对6万元收条一节，原告称收条内容原为“收到xx休闲中心人民币6万元作为工程费用”，是被告事后擅自将“xx”涂改为“xxx”。被告则认为，上述二笔款项均是支付xxx的工程款，对严惠良声明书内容不予认可，称将“xx”涂改为“xxx”时原告当场认可的。

又查明，xxx和xx的房屋是杨xx向上海xxxx房地产发展有限公司于20x年x月x日租赁而来。

20xx年x月xx日，上海xxx餐饮管理有限公司（甲方）与被告（乙方1）、秦xx（乙方2）签订《补偿协议》，约定甲方愿意补偿乙方损失80万元，作为对价，乙方与业主公司解除房屋租赁协议，搬出目标房屋，由甲方承接乙方1及乙方2的主体资格与业主公司缔结房屋租赁合同。

关于办公室装潢费3500元，原告称该办公室地址在上海市X路xx弄xx号xxxx室，施工期间，原告应杨xx要求而进行了装修，原告提供了杨xx签名的便条，上载明“办公室费用共3500”，但该费用未列入“xxx”新增项目报价表中。

以上事实，有原告提供的《建筑装饰工程施工合同》、xxx新增项目的报价表、《装饰工程质量验收证明书》、盖有招商银行股份有限公司上海静安寺支行公章的对帐单、上海市黄某公证处出具的公证书、租赁合同、被告提供的相关付款凭证以及当事人的陈述等证据予以佐证。

审理中，原告自愿放弃要求被告支付违约金的诉讼请求。

本院认为，依法成立的合同受法律保护。《建筑装饰工程施工合同》是当事人真实意思的表示，合法有效，当事人应恪守履行。原告按约施工完毕，被告理应及时支付工程款。关于双方争议的16万元究竟是xxx还是xx的工程款的问题，本院认为，严xx作为xxx和xx的主要管理人员，其对于以其名义汇入张xx帐户的10万元的说明，应具有证明效力，可予采纳，该10万元应认定为xx的工程款。关于被告所称6万元收条上将“xx”涂改成“xxx”已征得原告同意一节，被告未提供证据予以佐证，本院不予采纳，该6万元应视为支付xx的工程款。办公室装修费用不属本案处理范围，原告可依法另行主张。综上，本院认定被告支付的xxx工程款为36万元，余款x元被告应支付给原告。原告自愿放弃要求被告支付违约金的诉讼请求，并无不当，可以同意。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条之规定，判决如下：

被告xxx餐饮（上海）有限公司应于本判决生效之日起三日内给付原告上海市xxxx工程有限公司工程款x元。

如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费4348.34元，财产保全费1520元（原告均已预缴），由被告xxx餐饮（上海）有限公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判长朱海燕

审判员钱萍

代理审判员吴妮娜

书记员施鲁檬