本院二Ｏ一Ｏ年十一月二十三日对原告方某与被告朱某、被告上海某机械设备制造有限公司、被告黄某民间借贷纠纷一案作出的(2010)普民二（商）初字第X号民事判决书，文字上有笔误，应予补正，现裁定如下：

本案受理费人民币2931元（原告已预付），由被告上海某机械设备制造有限公司负担。

审判长朱巧凤

审判员钱春林

代理审判员王宜兰

书记员陈静