原告清涧县X村信用合作联社。

法定代表人高某某，该社理事长。

特别委托代理人韩占胜，清涧县X村信用合作联社风险部经理。

被告白某某，男，汉族，X年X月X日生，清涧县X镇X村人，现住（略）。

原告清涧县X村信用合作联社与白某某借贷一案，本院受理后经查明：2008年12月11日被告白某某因经销红枣在信用联社（宽洲信用社）贷款x元，期限12个月，利率9.84‰，由其妻妹李冬梅担保。款到后白某某以无现金拖欠至今。经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

被告白某某于2010年8月30日前一次性偿还原告贷款本金x元及利息（利息从2008年12月11日起以原约定利率计算至兑现之日）。

案件受理费360元，减半收取180元，由被告白某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判员师恩强

二0一0年二月二十四日

书记员慕炬斌