原告浦X。

被告李X。

委托代理人李XX。

原告浦X为与被告李X离婚纠纷一案，于2010年7月21日向本院提起诉讼，本院于同日立案受理后，依法由代理审判员徐琼花独任审判，并于2010年8月19日公开开庭进行了审理。原告浦X、被告李X及其委托代理人李XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告浦X诉称，原、被告双方因性格不合，婚后常为家庭生活琐事发生争吵，原告则看在女儿的份上一直忍让。自2000年起，双方关系明显恶化，处事总是无法统一意见，争吵不断。争吵后又不能沟通，至夫妻关系进一步恶化，并因此分居生活，夫妻感情已彻底破裂，故原告向本院提起离婚之诉，请求依法判令：一、原、被告离婚；二、财产依法分割；三、本案诉讼费由原、被告共同承担。

被告李X辩称，夫妻之间难免会有矛盾和争吵，且这些小的矛盾不足以成为离婚的理由。2007年，双方经商量在上海购买房屋，说明夫妻关系尚好。原告虽于2010年6月20日搬离另行居住，但夫妻之间还是有感情的。为了二十多年的夫妻感情，也为了女儿的利益，被告不同意与原告离婚。

经审理查明，原、被告于1984年春节经人介绍相识恋爱，1987年1月23日办理结婚登记手续，同年7月31日生育女儿浦XX。原、被告婚后多年夫妻感情尚可。近年来，双方因家庭经济等琐事产生矛盾，致夫妻关系不和。2010年6月20日，双方争吵后分居生活至今。现原告以夫妻感情已彻底破裂为由向本院提起离婚之诉。

审理中，原告坚持要求与被告离婚，被告坚决不同意离婚。原、被告双方各执己见，致调解无果。

本院认为，原、被告系自由恋爱，自主婚姻，婚姻基础较好。双方在婚后二十多年的共同生活中养育女儿、共创家业，已建立了一定的夫妻感情。目前双方虽因家庭经济等琐事产生矛盾，但夫妻感情尚未彻底破裂。只要双方珍惜已经建立的夫妻感情，加强沟通与交流，互相理解、信任，原、被告夫妻尚有和好的可能。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

原告浦X要求与被告李X离婚之诉讼请求，不予支持。

本案案件受理费人民币200元，减半收取计人民币100元，由原告浦金飞负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员徐琼花

书记员赵竞斌