（2010）崇民一（民）初字第X号

原告杨XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住XX市XX明县XX乡XX村X队。

委托代理人杨X（系原告女儿），19XX年XX月XX日生，汉族，住XX市XX县XX镇XX花园XX号XX室。

被告龚XX，女，19XX年XX月XX日生，汉族，XX县XX镇XX村XX号。

原告杨XX与被告龚XX离婚纠纷一案，本院于2010年5月6日受理后，依法由代理审判员董晔适用简易程序，于2010年6月3日公开开庭进行了审理，原、被告到庭参加诉讼。后本院依法组成合议庭于2010年8月24日再次公开开庭进行了审理，原、被告及原告的委托代理人杨X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨XX诉称，原、被告均系再婚，婚后双方为照顾各自的家庭而长期分居生活，有事时走到一起。近来，被告整天外出打工，根本无暇照顾、关心原告，双方为此时有争吵，自2008年4月16日起双方分居生活至今，夫妻感情已彻底破裂。原告曾两次向法院起诉要求离婚均未得到法院支持，期间夫妻感情也未有进展，夫妻感情已彻底破裂。请求法院依法判令原、被告离婚。

被告龚XX辩称，被告对原告还是有感情的。原、被告婚后由于要照顾各自原有的家庭而聚少离多是事实。因为被告无其他经济来源，故在外打工，为此双方是有争执。现在原告嫌被告年纪老了，坚持要求与被告离婚，被告也同意离婚，但被告无其他经济来源，现在年纪也大了，故要求原告给予被告一次性的经济帮助人民币x元。

经审理查明，原、被告均系再婚，双方于1999年7月29日登记结婚，未生育。婚后，双方为照顾原有的家庭而分居两地生活，但期间两人也互有走动。2008年4月，双方因被告日夜在外打工一事而发生争执，致夫妻关系失睦。为此，双方于2008年4月16日分居生活至今。原告曾于2008年5月15日、2009年7月28日两次诉至法院要求与被告离婚，但均未获准许。2010年5月6日，原告以夫妻感情确已破裂再次诉至法院，要求与被告离婚。审理中，被告也表示愿意离婚，双方一致表示无共同财产。

本院认为，婚姻以感情为基础。原、被告系自愿结婚，婚后本应相互尊重和睦相处，但双方未能正确对待和处理好婚姻家庭关系，导致夫妻关系不断疏远。现被告表示愿意离婚，本院对此予以准许。被告要求原告给予经济帮助，因原告表示不同意，且被告也未能向本院提供其确属生活困难而需经济帮助的相关证据，故被告的这一要求，本院难予照准。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

准许原告杨XX与被告龚XX离婚。

本案案件受理费人民币200元，由原告杨XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判长张文怡

审判员董晔