河南省新安县人民法院

民事判决书

(2010)新民初字第X号

原告张某某，女，成年，汉族，农民，住（略）。

委托代理人刘某甲，男，成年，汉族，农民，住（略）。系张某某丈夫，特别授权代理。

被告刘某乙，男，成年，汉族，农民，住（略）。

委托代理人宋治标，河南法桥（略）事务所（略）。一般代理。

原告张某某诉被告刘某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张某某及代理人刘某甲、被告刘某乙及代理人宋治标均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2007年被告多次找我换地建房，后经村组长说合，我俩家换了责任田。可刘某乙在我地把墙主体垒起后，又把换过给我家的地抢种，我多次找村组长无果。2009年9月刘某乙父亲为了化解矛盾，找到我称同意把他名下的责任田换给我，我同意后经村干部栽了界石。可2009年10月刘某乙又把他父亲换给我的地抢种，我又找村干部解决，村干部称如不行我只好还种我的地。2010年2月20日，刘某乙家房子又准备动工建设，我和我丈夫前去阻止，被告即对我进行打骂，用拳头猛打我头部，把我打晕在地。后我丈夫打110、120，磁涧卫生院来救护车把我拉走抢救。2010年2月25日经磁涧派出所处理让被告赔偿我医疗费、误工费，被告拒绝赔偿。现诉至法院，要求被告支付我医疗费、生活费、误工费、精神损失费等，共计5898.3元。

被告辩称，原告所诉违背事实。我已按约定把自己责任田换给原告。引起本案打架事件责任在原告，我及家人并没打原告。另原告所诉赔偿项目不明，一个月误工费不应计算，住院5天软组织损伤也不需要2人护理。

经审理查明：2009年2月20日上午，原、被告因原来有调换地纠纷，双方引起打架，刘某乙将张某某打伤，原告受伤住院5天，花去医疗费1098.30元，后经新安县公安机关处理作出新安县公安局新公(磁)决字［2010］第X号公安行政处罚决定书，对刘某乙罚款500元。

本院认为：虽然被告在庭审中否认殴打原告，但有新安县公安局行政处罚决定书为证，被告殴打原告事实应予认定，原告诉求合理赔偿部分，依法应予支持。经核定原告损失为：医疗费1098.3元，误工费按住院5天、医嘱出院休息4周(33天×13.17元/日)共计434.61元，护理费因属轻微伤按1人计算(5天×44.44元/天)222.2元，住院生活补助费(5天×10元/天)50元，营养费(5天×10元/天)50元，合计1855.11元。因原告系轻微伤，被告也受到公安行政处罚，故原告要求支付精神损失费的请求，不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、限被告刘某乙在判决生效后十日内赔偿原告张某某各项损失共计1855.11元。

二、驳回原告张某某的其他诉讼请求。

案件受理费200元，由原告张某某负担100元，被告刘某乙负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长苏文东

审判员张通子

人民陪审员郭念先

二0一0年九月二十七日

书记员闫利萍