原告袁某某，男，1978年出生。

原告吴某某，男，1980年出生。

共同委托代理人潘爱军，河南民天律师事务所律师。

被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市涧西区X路地久商务大厦三楼。

法定代表人郑某某，该公司总经理。

委托代理人赵某某，该公司职工。

原告袁某某、吴某某诉被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称阳光保险公司）为机动车交通事故责任强制保险合同纠纷一案，原告袁某某、吴某某于2010年3月10日诉至本院，12日本院作出受理决定。2010年3月30日向被告阳光保险公司送达了民事诉状、举证通知书、应诉通知书、开庭传票，4月2日向原告袁某某、吴某某送达了举证通知书、开庭传票。并依法组成合议庭，于2010年5月17日公开开庭进行了审理。原告吴某某及原告方共同委托代理人潘爱军，被告阳光保险公司的委托代理人赵某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告袁某某、吴某某诉称，原告于2009年1月19日在阳光保险公司为豫x号轿车投保了机动车交通事故责任强制保险。2009年11月28日发生交通事故，致使张留现死亡，张连层受伤。经伊川县公安局交通警察大队调解，原告赔偿受害人死亡赔偿金、丧葬费等18万元。发生交通事故后，原告在阳光保险公司要求的时间内及时通知了该公司，但该公司却不积极履行自己的义务，给付保险金。为此诉至法院，要求：判令被告履行保险责任，给付责任限额内的死亡赔偿金11万元。

被告阳光保险公司辩称，保险车辆肇事者逃逸，保险公司不承担赔偿责任。交通事故发生后，逃逸可能导致损失扩大，不仅违法，而且为社会公德所不允。

经审理查明，2009年1月18日袁某某在阳光保险公司为其豫x号轿车投保了机动车交通事故责任强制保险，死亡伤残赔偿限额为11万元。2009年11月28日19时在伊川县X乡X村付万家门口，吴某某驾驶豫x号轿车沿白元村至蔡店乡X路由北向南行至白元村付万家门口时，车前部将同向行人张留现、张连层二人撞倒，造成张连层受伤，张留现死亡。事故发生后，吴某某驾车逃逸。2009年11月29日上午吴某某到汝阳县X乡派出所投案自首。事故经伊川县公安局交通警察大队调解，吴某某赔偿张留现死亡补偿金、安葬费及张连层医疗费、护理费等各项费用18万元。后二原告向保险公司索赔未果，引发本案之诉争。

本院认为，原、被告双方签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，未违反现行法律法规的规定，为有效合同。双方应认真履行保险合同所确定的义务，原告在发生交通事故后逃逸应依法承担其相应的法律责任，但被告并不能因此而免除其合同义务，双方的保险条款所规定的免责事项并不包括逃逸，因此被告仍应按照保险合同的规定承担赔偿义务。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条及相关法律规定，判决如下：

被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司给付原告袁某某、吴某某赔偿金11万元整，于判决生效后十日内付清，逾期给付按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定执行，即若逾期履行则加倍执行迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费1500元，由被告阳光财产保险股份有限公司洛阳中心支公司承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长：张朕

人民陪审员：杨明顺

人民陪审员：肖涛

二0一O年七月二十九日

代书记员：李冰冰