河北省大城县人民法院

民事判决书

（2010）大民初字第X号

原告齐ⅹⅹ。

委托代理人董ⅹⅹ。

委托代理人齐ⅹ。

被告赵ⅹⅹ。

被告（追加）ⅹⅹ公司。

负责人张ⅹⅹ。

委托代理人张ⅹ。

原告齐ⅹⅹ与被告赵ⅹⅹ、ⅹⅹ公司道路交通事故损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李建波独任审判，公开开庭进行了审理，原告委托代理人董ⅹⅹ、齐ⅹ，被告赵ⅹⅹ，被告ⅹⅹ公司委托代理人张ⅹ到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年7月3日21时30分许，在大城县X村X街西侧（华谊超市X路段），原告驾驶电动自行车沿大城县X村X路由东向西行驶至肇事地点时，因会车与前方被告赵ⅹⅹ停放在公路北侧的ⅹⅹ号货车发生交通事故，造成电动车损坏，原告齐ⅹⅹ受伤。经大城县公安交通警察大队认定，原告齐ⅹⅹ对此事故应负主要责任，被告赵ⅹⅹ应负次要责任。故诉来法院，要求二被告赔偿原告因交通事故造成的以下损失：1、医疗费3230.10元；2、误工费1600元；3、护理费886元；4、罚款50元；5、住院伙食补助费依法计算。

被告赵ⅹⅹ辩称，对事故责任认定无异议。

被告ⅹⅹ公司辩称，涉案车辆在我公司投保交强险，我公司同意在交强险限额内承担赔偿责任。原告的医药费我公司只承担国家基本医疗保险范围内的用药支出。原告请求的误工费护理费应提供相应的误工证明、扣发工资证明及完税证明；我公司不承担诉讼费用。

经审理查明：2010年7月3日21时30分许，在大城县X村X街西侧（华谊超市X路段），原告驾驶电动自行车沿大城县X村X路由东向西行驶至肇事地点时，因会车与前方被告赵ⅹⅹ停放在公路北侧的ⅹⅹ号货车（所有人系被告赵ⅹⅹ）发生交通事故，造成电动车损坏，原告齐ⅹⅹ受伤。经大城县公安交通警察大队认定，原告齐ⅹⅹ对此事故应负主要责任，被告赵ⅹⅹ应负次要责任。ⅹⅹ号货车在被告ⅹⅹ公司投保交强险。原告齐ⅹⅹ因交通事故造成的损失有：1、医疗费3230.10元；2、误工费1600元；3、护理费886元；4、住院伙食补助费700元；以上共计6416.10元。以上事实，有原告提交的大城县公安交通警察大队大公交认定（2010）第X号交通事故认定书，大城县医院住院费票据，诊断证明，住院病历，费用清单，天津市天津医院门诊费票据，ⅹⅹ公司、ⅹⅹ公司出具的工资证明，工资表，被告赵ⅹⅹ提交的车辆行驶证、交强险保险单可证实。

本院认为，因ⅹⅹ号货车在被告ⅹⅹ公司投保交强险，故被告ⅹⅹ公司应在交强险限额内对原告承担赔偿责任，不足部分应由被告赵ⅹⅹ按照30%的比例赔偿。查明部分所列原告因交通事故造成的损失，事实清楚，证据充分，本院予以确认。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十八条，第五十六条，第七十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：

被告ⅹⅹ公司赔偿原告齐ⅹⅹ因交通事故造成的各项损失共计6416.10元，于判决生效后三日内履行。

案件受理费500元，诉讼保全费84元，共计584元，由被告赵ⅹⅹ负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。

审判员李建波

二0一0年九月十九日

书记员李宾