原告覃某某，女，苗族，农民。

委托代理人罗某，男，湖南省麻阳苗族自治县X乡司法员。

被告董某，男，苗族，农民。身份证号码：x。

案由离婚纠纷

原告覃某某就与被告董某离婚纠纷一案于2009年12月24日向本院提起诉讼。原告诉称：原告与被告2002年在浙江打工相识并确立恋爱关系，并于2005年10月24日自愿前往湖南省麻阳苗族自治县民政局登记结婚，婚后感情较好，于X年X月X日生育一子董某峰。后原、被告外出浙江务工，但被告于2009年9月18日因盗窃罪被温州市中级人民法院判刑15年，故诉请人民法院：1、依法解除原、被告间的婚姻关系；2、婚生小孩董某峰随被告生活。

被告口头辩称，原告诉称属实，被告同意离婚，婚生小孩董某峰由被告抚养，被告已同父母商量，在被告服刑期间，婚生小孩暂随被告父母生活。

经审理查明：原、被告系自由恋爱，并于2005年10月24日在湖南省麻阳苗族自治县民政局自愿登记结婚。婚后原、被告感情较好，于X年X月X日生育一子董某峰。嗣后，原、被告外出打工期间，被告于2009年因盗窃罪被温州市中级人民法院判处长期徒刑，现在浙江省金华监狱服刑，造成原、被告长期分居，原告遂以此为由，诉请人民法院依法解除原、被告间的婚姻关系；另查明，原、被告婚姻关系存续期间无共同财产，亦无共同债权、债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、覃某某与董某离婚；

二、婚生小孩董某峰由董某抚养至其独立生活，在董某服刑期间，董某锋暂随董某父母生活；

三、本案诉讼费减半收取100元，原告自愿负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员郑红军

二OO九年十二月二十五日

代理书记员江小军