公诉机关横山县人民检察院。

被告人王某某。2010年1月21日因涉嫌故意伤害罪被横山县公安局刑事拘留。同年1月26日经横山县人民检察院批准被依法逮捕。2010年1月29日被横山县公安局取保候审。2010年4月23日被横山县人民法院取保候审。

横山县人民检察院以横检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2010年4月23日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。横山县人民检察院未指派检察员出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

横山县人民检察院指控，2010年1月14日15时许，被告人王某某与李××因更换碟片发生冲突，王某某用巴掌打在李××的脸部、耳部，致李××右耳穿孔，属轻伤。针对上述指控，公诉机关提供了被害人陈述，证人证言、书证、被告人供述、鉴定结论。认为被告人王某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请依法判处。

被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解，并请求从轻处理。

经审理查明，2010年1月14日15时许，被告人王某某在横山县X街李家洼市X巷李××的“万家音响店”要求李××更换碟片时，与李××宏发生冲突。王某某用巴掌打在李××的脸部、耳部，致李××右耳穿孔。经榆林高科司法鉴定中心鉴定，李××的伤情为轻伤。

另查明，本案民事赔偿部分已私下调解。

经庭审举证、质证，认定上述事实的主要证据有：1、被害人李××的陈述，证明王某某来他门市要换碟片，他不同意，王某抢了几张碟片，并在他头上、脸上打了十几巴掌。2、证人李×的证言，证明王某某与李××因为一张碟片发生纠纷，王某某把李××打了一耳光，李××说把他耳朵打聋了。3、证人苏××的证言，证明2010年1月14日下午约3时许，他看到李××和一个男的厮挽着。李××让他给报警，他便拨了110。4、被告人王某某的供述，证明他与李××因更换碟片发生争执，李××骂他了，他生气了就在李××脸上打了两巴掌，又朝头上打了两拳。5、司法鉴定书，证明李养宏的伤情。6、户籍证明，证明王某某的年龄情况。7、调解协议、领条，证明本案民事赔偿部分已私下调处。

以上证据相互关联、相互印证，足以认定。

本院认为，被告人王某某因琐事与他人发生冲突，故意殴打他人，致其轻伤。被告人的行为触犯了我国刑法的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，予以支持。鉴于被告人王某某案发后认罪态度较好，并能积极、主动赔偿被害人的经济损失，具有悔罪表现，对其适用缓刑不致再危害社会。故被告人请求从轻处罚的观点予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，宣告缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员李万海

二O一O年四月三十日

书记员刘芳