上诉人（原审原告）鲍某某，女，X年X月X日出生，汉族。

被上诉人（原审被告）张某，男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人李某某，安塞县司法局干部。

上诉人鲍某某因离婚纠纷一案，不服陕西省安塞县人民法院（2010）塞民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。

原审判决认定：原、被告经人介绍相识，于2006年5月9日在安塞县民政婚姻大厅办理了结婚登记手续。结婚时被告给付原告彩礼6600元，衣服折价5000元，冰箱折价2000元、两金折价3000元。婚后原、被告关系一般，经常因家庭琐事发生争吵。另查明，2007年原、被告在安塞县城百盛商场开店投资x元，店铺一直由原告管理。现有夫妻共同财产电视机一台、柜子一个、沙发一组、茶几一个、煤气柜一套、皮箱一对、洗衣机一台。现有共同债务，原、被告因开办门市，被告向张孝莲借款x元，向郝登明借款x元，向任广东借款6000元。婚后被告因治疗疾病向郝建设借款8000元，向王军借款x元，共计x元。

原审法院认为：原、被告婚前缺乏了解，婚后由于被告又患有生理疾病，导致夫妻关系无法维持，故原告离婚请求，本院予以支持；原、被告婚后因开办门市及被告治疗疾病所欠债务，属夫妻共同债务，本院结合案情及原、被告实际情况酌情予以处理；被告因病体缠身且无固定收入，属生活困难一方，原告应从个人财产中给予适当帮助。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条、第四十一条、第四十二条之规定，判决：一、准予原告鲍某某与被告张某离婚；二、夫妻共同财产除洗衣机、皮箱及原告生活用品归其所有外，其余财产全归被告张某所有；三、夫妻共同债务x元，由被告张某负担x元，原告鲍某某负担x元；四、原告鲍某某给付被告张某生活困难补助费x元。上述给付内容，于判决生效后十日内一次付清。逾期未予支付根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费用300元，原告鲍某某、被告张某各负担150元。

宣判后，鲍某某不服，提起上诉。其上诉理由是：1、原审认定“原、被告因开门市向任广东借款6000元，向张春莲借款x元，向郝登明借款x元。婚后被告因治疗疾病向郝建设借款8000元，向王军借款x元，共计x元”错误。双方结婚后，办门市共计x余元，均是由上诉人向娘家借的钱。经营中生意不好向别人转让，但没有赔钱。原审中让被告亲属作证，提供虚假证据，让上诉人承担x元，上诉人无法信服。请求二审给予改判。2、原判让上诉人给被上诉人生活困难补助费x元是不合理的。双方婚后，由于被上诉人患有生理上的疾病，造成双方感情不合，被上诉人多次看病也花了一些钱，让上诉人帮助不合理。

经审理查明：原审判决认定事实属实。

上述事实，有当事人陈述笔录等证据在案佐证。

本院认为：上诉人与被上诉人婚后因上诉人患有生理疾病，导致夫妻感情不合，原审判决离婚适当。但诉讼中原审采信与被上诉人有亲属关系的人提供的证据，分割债务不当。介于被上诉人身体状况不佳，并生活困难，原告应给予适当帮助，因此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）（三）项之规定，判决如下：

一、维持陕西省安塞县人民法院（2010）塞民初字第X号民事判决第一、二项，撤销第三、四项；

二、由鲍某某给付张某生活困难补助费x元。

一、二审诉讼费共计600元由鲍某某承担300元，张某承担300元。

本判决为终审判决。

审判长冯晓彬

审判员雷宏斌

审判员刘彩虹

二○一○年八月二十日

书记员路艳