公诉机关河南省巩义市人民检察院。

被告人翟某某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯敲诈勒索罪于2010年1月27日被巩义市公安局刑事拘留，1月30日被巩义市公安局取保候审。

河南省巩义市人民检察院以巩检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人翟某某犯敲诈勒索罪，于2010年9月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河南省巩义市人民检察院指派检察员刘春琦出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年9月至2010年元月，豫西煤田地质勘察有限公司在巩义市X镇X村进行勘查施工。2010年1月19日施工完毕后，被告人翟某某以索要水井损失费为由，阻挡该公司拆卸设备，并索要现金五万元。后该公司报案，翟某某未得逞。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人李某某的陈述，证人柴某某、李某某的证言，矿产资源勘查许可证复印件，公安机关户籍证明、到案经过、破案报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，采用要挟的方式索要钱财，数额巨大，其行为已构成敲诈勒索罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，予以支持。被告人翟某某已经着手实施犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，可以比照既遂犯从轻处罚。被告人翟某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人翟某某的犯罪情节和悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可以对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二十三条、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人翟某某犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。

审判长王延平

人民陪审员孙建一

人民陪审员张广现

二0一0年十月二十八日

书记员王科培