公诉机关河南省新郑市人民检察院。

被告人郭某某，男，X年X月X日出生。2010年2月4日因涉嫌犯交通肇事罪被新郑市公安局刑事拘留，同年2月11日被新郑市公安局取保候审。

河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人郭某某犯交通肇事罪，于2010年4月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新郑市人民检察院指派检察员白育峰出庭支持公诉，被告人郭某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

河南省新郑市人民检察院指控，2008年6月29日22时30分，被告人郭某某驾驶无牌装载机在新郑市X镇申伍汽修厂门前由北向南拐进S323线时，与岳xx驾驶的豫x号两轮摩托车发生交通事故，造成岳xx及乘车人岳xx受伤，豫x号两轮摩托车损坏，其中岳xx受伤后，经医院抢救无效于2008年7月1日死亡。肇事后被告人郭某某驾驶无牌装载机逃逸。经新郑市交巡警大队认定，郭某某承担此事故的全部责任。

针对以上指控，公诉机关提供了被告人郭某某的供述、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、现场照片、法医技术鉴定书、交通事故责任认定书等证据，认为被告人郭某某的行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求依法惩处。

被告人郭某某对指控的犯罪事实供认不讳。

经审理查明，2008年6月29日22时30分，被告人郭某某驾驶无牌装载机在新郑市X镇申伍汽修厂门前由北向南拐进S323线时，与岳xx驾驶的豫x号两轮摩托车发生交通事故，造成岳某源及乘车人岳某凯受伤，豫x号两轮摩托车损坏。肇事后被告人郭某某驾驶无牌装载机逃逸，被在场人追上，民警赶到后，被告人郭某某将无牌装载机开至交警队后逃逸。岳xx受伤后经医院抢救无效于2008年7月1日死亡。经新郑市交巡警大队认定，郭某某承担此事故的全部责任。

另查，民事赔偿部分已执行终结。

上述事实有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

1、被告人郭某某供述，2008年6月29日22时30分，他驾驶无牌装载机在新郑市X镇申伍汽修厂门前由北向南拐进S323线时，与一辆两轮摩托车发生交通事故，他开车继续走，被一辆摩托车追上，民警赶到现场后，他将装载机开到交警队，然后就走了，一直也没有再去交警队。

2、被害人岳xx陈述，2008年6月29日晚上10点多，他驾驶一辆两轮摩托车带着岳xx，岳xx驾驶一辆两轮摩托车带着岳xx一块回家，他驾驶摩托车在前面行驶，走到辛店镇西边时什么都不知道了。当他醒来时已经在医院了。

2、证人岳xx证实，2008年6月29日晚上10点多，岳xx驾驶一辆两轮摩托车带着岳xx，岳xx驾驶一辆两轮摩托车带着他和他姨家的小孩一块回家，岳xx驾驶摩托车在前面行驶，走到辛店镇西边申伍汽修厂附近，岳xx驾驶摩托车与一辆铲车发生事故，铲车停顿一下后又继续走了，铲车当时没有大灯，他们赶到现场后又追这辆铲车，追上后，他们报警，民警赶到后，铲车开走了。并与证人岳某某的证言相互印证。

3、证人岳xx证实，有人打电话说他儿子岳xx在娘娘庙出事了，他赶到现场看到一辆摩托车在一边倒着，他儿子和另一个叫“广”的孩在地上躺着，民警赶到后，他和儿子到医院了。

4、证人李xx、赵xx证实，郭某某给他们打电话说其在娘娘庙附近发生交通肇事，他们赶到后看到肇事的现场。

5、证人申xx证实，一辆铲车在他的修理站维修，到晚上10点多，没有维修完司机就开着走，刚上路正准备向东拐时与一辆两轮摩托车发生肇事，他听到撞击声和摩托车在地上划的声音，后来看到救护车把摩托车上的两个人拉走了。

6、证人岳xx证实，她听岳xx的母亲说她儿子岳某源被一辆铲车撞住了，她赶到现场没有看到铲车和司机。

7、证人唐xx证实，她丈夫郭某某肇事后害怕挨打就出去了。

8、交通事故认定书证实，被告人郭某某承担事故的全部责任。

9、交通肇事尸体检验报告证实，岳xx因肇事死亡。

10、河南省人民医院诊断证明证实，岳xx肝破裂、肋骨多发骨折。

11、本院民事判决书、执行终结书证实，民事赔偿部分已执行终结。

12、侦破报告、抓获经过证实，被告人郭某某于2010年2月4日到公安机关投案。

本院认为，被告人郭某某违反交通安全法规，因而发生致一人死亡、一人受伤的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人郭某某主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。民事赔偿部分已经执行终结。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人郭某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

审判长王勇

人民陪审员王艳敏

人民陪审员沈亚琼

二Ο一Ο年五月六日

书记员罗英英