原告朱某某，女，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人韩某某，男，1966年10月出生，汉族，农民，住（略）。

被告李某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人张某某，男，1945年10月出生，汉族，农民，住（略）。

原告朱某某与被告李某某身体权纠纷一案，于2010年5月17日起诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告朱某某及其代理人韩某某、被告李某某的委托代理人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告朱某某诉称，原告宅基地南边有一块责任田，被告欲建房与原告发生纠纷。板桥镇土地管理所和房管所对边界予以处理。被告不服，拔掉界石，毁坏了原告的责任田。原告予以制止，被告对原告进行殴打。经鉴定，原告的损伤构成轻微伤，住院治疗。派出所进行调解，被告拒绝赔偿。请求判令被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等x元。

被告李某某辩称，不同意赔偿。发生纠纷，是原告先动手打的俺小孩，原告自己倒地了。责任田是被告的，建房用地也是被告的。派出所调解，被告赔偿1600元，被告已经支付。现在，原告反悔。请求驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2010年4月18日早上，原告朱某某与被告李某某为责任田的边界发生纠纷。被告李某某手持竹棍朝原告朱某某身上打了三棍，把朱某某打倒在地，致使原告受伤。经法医鉴定，原告的损伤构成轻微伤。原告朱某某在泌阳县中医院住院9天，住院期间两人护理。支付医疗费4454.93元，交通费236元。已支付1029.9被告已经支付1029.9元。为赔偿双方未达成一致意见，原告朱某某起诉来院。上述事实，有派出所的询问笔录、伤情鉴定、医疗费票据、交通费票据、出院证等足以认定。

本院认为，公民的身体受法律保护，给公民的身体造成损害的，应当承担民事责任。被告李某某的行为，给原告朱某某的人身造成伤害。其行为与原告朱某某的伤害具有完全的因果关系。被告李某某应当赔偿原告朱某某的医疗费等费用。原告朱某某的请求，事实清楚，证据充分，理由成立，予以支持。被告李某某的辩解，未提交相关证据支持，其理由不能成立，不予采纳。原告朱某某已经78岁，失去劳动能力，原告请求被告赔偿误工费的理由没有法律依据，原告的此项请求不予支持。被告李某某应当赔偿原告的医疗费4454.93元，护理费672.3元，住院期间的生活补助费90元，营养费90元，交通费236元，实际总计5307,23元，已付1029.9元，另需赔偿4277.33元。扣除被告已经支付的1029.9元，被告应当赔偿4277.33元依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

限被告李某某于判决生效后五日内赔偿原告朱某某医疗费、护理费、住院期间生活补助费、营养费、交通费4277.33元。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起，十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长王庆胜

审判员张克

人民陪审员李某

二0一0年七月十六日

书记员王赤峰