公诉机关内黄某人民检察院。
附带民事诉讼原告人申国振，男，X年X月X日出生。
附带民事诉讼原告人申国俊，男，X年X月X日出生。
诉讼代理人窦新平，内黄某内城法律服务所法律工作者。
被告人申艳刚，男，X年X月X日出生。
附带民事诉讼代理人司守智，内黄某司法局148法律服务所法律工作者。
内黄某人民检察院以内检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人申艳刚犯故意伤害罪，于2010年6月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人申国振、申国俊向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。内黄某人民检察院指派检察员高利军出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人申××、申××及其委托代理人窦新平，被告人申艳刚及其诉讼代理人司守智均到庭参加了诉讼。本案延长审理期限两个月，现已审理终结。
内黄某人民检察院指控：2010年4月23日15时许，被告人申艳刚与其父亲申秋堂在自家门口与本村村民申××、申××因宅基地边界发生纠纷，引起打架。在打架过程中，被告人申艳刚用砖将被害人申××头部、前额部砸伤、申××头部砸伤。经内黄某公安局法医鉴定，被害人申××的伤情属轻伤、申××的伤情属轻微伤。公诉机关向本院提供的证据有：被害人申××、申××的陈述，证人杨××、司××等人的证言，法医学人体损伤程度鉴定书，被告人申艳刚的供述、户籍证明等证据证实。认为被告人申艳刚的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。
附带民事诉讼原告人申××、申××及其诉讼代理人窦新平诉称：1、依法追究被告人申艳刚故意伤害罪的刑事责任；2、判令被告人申艳刚赔偿申国振各种损失x元,赔偿申国俊各种损失5311元。提供的证据有：住院费票据、鉴定费票据、出院证、安阳市相台办工资表、安钢职工2010年个人收入台账等证据。
被告人申艳刚辩称：起诉书指控的犯罪事实属实，但我属于正当防卫。
附带民事诉讼代理人司守智的意见：1、被害人对案件的发生有过错，依据有关法律规定，应减轻被告人的赔偿责任；2、赔偿被害人的经济损失应在合理的范围内赔偿。
经审理查明，被告人申艳刚与被害人申××系东西邻居。2010年4月23日15时许，被告人申艳刚家在垒院墙及门楼时，和其父亲申秋堂在自家门口与申××、申××因宅基地边界双方发生争吵，并引起打架。在打架过程中，被告人申艳刚用砖朝被害人申××、申××砸去，致使被害人申××头部、前额部受伤，申××头部受伤。经内黄某公安局法医鉴定，申××的伤情属轻伤，申××的伤情属轻微伤。由于被告人申艳刚的犯罪行为，给被害人申××造成了一定的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币7436元。给被害人申××造成了一定的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币2411元。
上述事实，有以下证据证实：
1、被告人申艳刚供述：那天我和俺爹申秋堂、俺娘杨改花，三个人在那里垒院墙，我当时用铁铣在那里平墙下的沟。这时，申××在墙东头掀俺的墙，申××在俺爹旁边掀砖，我放下铁铣去拉××不让他掀，申××从后边抱着我把我摔到地上，申××压我身上用拳头朝我头上、脸上打，申××拿我平沟用的铁铣去打俺爹了。申××打了我几下，我翻过来身又把申××压到下边，我掐着他的脖子，一只手从地上拿起一块砖朝他头上砸有四五下，当时就流血了，申××不动了，我见申××在旁边把俺爹按到地上掐着脖子打，我拿一块砖就朝申××头上砸了一下，他流血了，之后都不打了。
2、被害人申××陈述：2010年4月23日15时许，申艳刚和申秋堂在俺家街门前垒他家的院墙，他垒的墙占着俺的路了，我和我哥、我娘（司满荣）在那里不让他们垒，我和俺娘掀他的砖，刚开始掀砖，申艳刚就来到我跟前动手就打我，我俩拳头互相打对方，他掐着我的脖子，把我按倒了，用砖朝我头上砸了几下，还朝我胸部砸四五下，当时，我脸上都是血，他起来了，之后，他爷俩都和我哥打到一块了。
3、被害人申××陈述：2010年4月23日15时许，申艳刚、申秋堂两人在垒院墙，我和我娘司满荣、我弟申国振在那儿不让他们垒（因为垒墙占的地有纠纷），他非要垒，我见俺娘掀他几块砖。当时我在墙东头，俺娘和申国振在西边，我见申艳刚到申国振跟前伸手就打申国振，他俩互相打到了一块儿，申秋堂往他俩跟前去，我也去，我与申秋堂打到一块儿了。当时，申秋堂手里拿一个垒墙用的瓦刀，他用瓦刀打在我左胳膊上方，流血了，我把他按到地上，之后用拳头巴掌打他，正打时申艳刚过来用砖朝我头上砸有七八下，血都流脸上了。
4、证人司××证言：2010年4月23日下午，秋堂、艳刚、杨改花三个人在那里垒他家的院墙，我和我儿子国俊、国振不让他们垒，他垒的墙档住我家的街门啦，我上前掀他垒的砖，艳刚和我儿了国振他俩动手互相打起来了，改花也打国振，国俊与秋堂在旁边也打到一块儿啦，我见艳刚掐着国振的脖子，我上前拽着艳刚的胳膊把艳刚拽开了。他们几个人打几下头上都流血了，我只见申国俊、申国振两人受伤了，国振头上的伤是艳刚用砖砸伤的。
5、证人申××证言：到下午3点多钟，我们又去垒墙，艳刚用铁铣去那里平沟，我刚垒有三块砖，国俊、国振两人不让垒，他娘司满荣也在旁边吵吵不让垒，国俊把艳刚手里的铁铣夺走，朝我头上撇了几下。
6、张龙派出所情况说明：张龙乡X村申国振故意伤害一案，由申永波于2010年4月23日15时报案至我局：接警到现场时未见到报警人申永波，经电话联系，申永波称他只是经过那里见打架的人都流血了，才报警的，不知道打架的情况，不与民警见面，后又联系申永波当时的报警号码是别人的，并说申永波到上海开车走了。至今未见到申永波。
7、内黄某公安局法医学人体损伤程度鉴定书：申国振的损伤属轻伤。申国俊的损伤属轻微伤。
以上证据经法庭示证、质证，可以作为定案的依据。
本院认为，被告人申艳刚因宅基地纠纷，不能正确处理，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。所举证据确实、充分，本院予以确认。被告人申艳刚辩称其属于正当防卫的辩解。经查，被告人申艳刚在与被害人申国振殴打时，申国振用拳头殴打被告人申艳刚，被告人申艳刚翻身压在被害人申国振身上后，已制止了其殴打的行为，但被告人申艳刚又用手掐住被害人的脖子，并用砖头朝被害人申振国头部砸去，之后又持砖将被害人申国俊致伤，致使被害人申振国、申国俊头部受伤，其行为不符合正当防卫的构成要件，故其辩解理由不能成立。被告人申艳刚给被害人造成的经济损失，应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人申国振、申国俊及其诉讼代理人窦新平要求赔偿的数额，可根据其提供的证据依法予以赔偿。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
一、被告人申艳刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；
（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月5日起至2012年5月4日止。）
二、被告人申艳刚赔偿附带民事诉讼原告人申国振医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币七千四百三十六元。赔偿附带民事诉讼原告人申国俊医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计人民币二千四百一十一元。限判决生效后十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判长李林生
审判员韩学林
审判员周现俐
二○一○年九月十日
书记员王伟红
