上诉人（原审被告):王某某，男。

委托代理人：续东波，灵宝市X镇法律服务所（略）。

被上诉人（原审原告）：彭某某，男。

上诉人王某某为与彭某某赔偿纠纷一案，不服灵宝市人民法院（2009）灵民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，上诉人王某某，委托代理人续东波，被上诉人彭某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审查明：王某某、彭某某为四川同乡，彭某某招雇王某某在灵宝市X镇矿山坑口打工。2009年7月16日，彭某某在搬运矿石时被石头砸伤，造成右手小指骨折。事发后，王某某同彭某某到故县镇永安大药房拍片并进行包扎处理，同时进行了药物治疗，彭某某共支付医疗费260余元，此后又付给彭某某现金200元。2009年7月22日到9月6日，彭某某多次到灵宝市第一人民医院治疗，花费医疗费1265.8元。2009年8月3日，彭某某诉至灵宝市人民法院，请求判令王某某赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金、伙食补助费、营养费等共计x元，并承担本案诉讼费用。庭审中彭某某又提出要求王某某承担交通费330元。

原审认为：王某某雇佣彭某某为其务工，彭某某在务工期间受伤，王某某作为雇主及受益人，应当对彭某某遭受的损失承担一定的赔偿责任，彭某某要求王某某赔偿的请求，理由正当，其合理部分，予以支持。依据本案现有证据，尚不能认定彭某某受伤致残，故对其要求王某某承担残疾赔偿金的诉讼请求，不予支持。经调解无效，于2009年11月13日判决：王某某赔偿彭某某人身损害经济损失8065.8元（其中医疗费1265.8元，误工费6000元，交通费200元，营养费600元）。除王某某已支付200元外，还应支付7865.8元。限判决生效后一个月内付清。如果王某某未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由彭某某负担250元，王某某负担50元。

宣判后，王某某不服，向本院提起上诉，上诉理由：一、原审判决认定事实错误。彭某某系下班走路时不小心摔倒受伤，且其未经上诉人同意私自转院治疗，所花费用应由其自己承担；二、原审判决适用法律错误，误工费、营养费计算不符合法律规定。请求撤销原审判决，依法处理。

二审查明本案基本事实与原审一致。

本院认为：彭某某在为王某某务工期间受伤，王某某作为雇主及受益人，应当对彭某某遭受的损失承担赔偿责任。原审判决认定事实清楚，判决正确，应予维持，王某某上诉称彭某某受伤系摔倒所致，没有证据支持，称彭某某未经其同意转院治疗而不承担相应费用亦无法律依据，其上诉理由不足，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由王某某承担。

本判决为终审判决。

审判长胡宏战

审判员蔺建华

审判员乔建刚

二0一0年八月十八日

书记员孙风云