公诉机关民权县人民检察院。

被告人田某某，男，X年X月X日出生。

民权县人民检察院以民检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人田某某犯交通肇事罪，于2010年6月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院检察员田某风出庭支持公诉，被害人的诉讼代理人刘传起、王政道，被告人田某某及其辩护人黄某全、余东洋、诉讼代理人田某中到庭参加诉讼。因附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审限两个月。现已审理终结。

民权县人民检察院指控，2010年5月29日22时56分，被告人田某某驾驶低速自卸车在211线36公里+217米处，与睢县X乡X村民刘一x驾驶的两轮摩托车发生交通事故，造成刘一x死亡，两轮摩托车乘车人刘二x受重伤。经道路交通事故认定书认定，被告人田某某负事故的主要责任。上述事实，公诉机关提供了相应的证据。认为被告人田某某之行为已构成交通肇事罪，请求依法判处。

被告人田某某对起诉书指控的犯罪无异议。辩护人黄某全、余东洋发表的辩护意见是，被告人亲属已积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害方的谅解，请求对被告人田某某从轻处罚。

经审理查明，2010年5月29日22时56分，被告人田某某驾驶低速自卸车在211线36公里+217米处，与睢县X乡X村民刘一x驾驶的两轮摩托车发生交通事故，造成刘一x死亡，两轮摩托车乘车人刘二x受重伤。经道路交通事故认定书认定，被告人田某某负事故的主要责任。（民事部分于庭审后调解。）

上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被告人田某某供述，5月29日晚上10点，驾驶自卸货车在花园乡X村干完活，到史庄村X路西加油站加完油准备回，出加油站北口时往北看看没有车，上路刚行驶到西侧第二个道口时，从北面驶来一辆两轮摩托车，开的飞快，一下撞到车左侧驾驶室后面的油箱及车厢左前角处。其停下车一看摩托车上的两个人都受伤了，就用手机先拨打的120，后拨打的110，报完警看表是22时56分。

2、证人刘xx的证言，证明其两个侄子发生交通事故的事实。

3、证人李xx证言，当时站在路边的地磅上面朝东站着玩，发现北边驶来一辆两轮摩托车，车上两个人，车速不抵刚过去1分钟都没有，就听到南面咣的一声，其赶紧往南跑，跑到加油站门口一看，这辆摩托车钻在一辆农用自卸车底下了，其看见骑摩托的人当场死了，农用车的司机报的警。

4、报警登记表、现场勘查笔录及现场照片、车检报告，证明现场及报警情况。

5、鉴定文书、诊断证明、住院病历，证明刘一x系车祸致颅脑、腹部严重闭合性损伤而死亡。刘二x为重伤。

6、责任认定书，被告人田某某负事故的主要责任，刘一x负事故的次要责任，刘二x无责任。

7、赔偿协议、调解书、领款条、

证明已赔偿被害人刘二x元；赔偿刘一x的亲属x元。

以上证据确实且相互印证，本院予以采信。

本院认为，被告人田某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人重伤，其行为已构成交通肇事罪，民权县人民检察院指控罪名成立。被告人田某某自愿认罪，其亲属积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人田某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长黄某敏

审判员赵卫民

审判员安进才

二○一○年九月十日

书记员彭宗国