上诉人（原审被告）谢某某，男，X年X月X日出生，汉族，退休工人，住（略）。

被上诉人（原审原告）杨某某，女，X年X月X日生，汉族，初中文化，工人，住（略）。

委托代理人单云霞，河南同立（略）事务所（略）。

上诉人谢某某因离婚纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2010）驿民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人谢某某，被上诉人杨某某及其委托代理人单云霞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院判决认定，原、被告于1999年4月经人介绍相识，双方于同年6月22日在老街乡人民政府自愿登记结婚，双方均系再婚。婚后感情一般，婚后生一女名谢某伟，X年X月X日生。近年来原、被告双方常因家庭生活琐事生气。现原告以双方夫妻感情已破裂为由向本院提起离婚诉讼。另查明，原告婚前个人财产有：荣升冰箱一台、锁边机一台；被告婚前个人财产有：三间平房、二间厨房、小天鹅洗衣机一台、TCL王牌彩电一台、电磁炉一台。原、被告婚后无共同财产。

原审法院认为，原、被告婚后未注重夫妻感情的培养，常因家庭生活琐事生气，以致双方分居生活，据此可认定双方夫妻感情已破裂，现原告提出离婚，被告同意，依法应予准许。关于子女抚养问题，应本着参照子女意愿及照顾子女健康成长原则，由原告抚养为宜，被告支付一定抚养费。关于被告辩称原告借其2500元应归还其的理由，因该款系原、被告双方婚姻关系存续期间用于共同生活支出，故该款不能作为个人债务偿还，对此请求不予支持。据此原审法院判决：一、准予原告杨某某与被告谢某某离婚。二、婚生女谢某伟由原告杨某某抚养，被告谢某某每月对其女支付抚养费300元(从2010年6月1日起至其女18周岁止，每月25日前支付当月抚养费)。三、原、被告婚前个人财产仍归个人所有。案件受理费100元，减半收取50元，由被告谢某某承担50元。

宣判后，谢某某不服，向本院提起上诉。其上诉称，被上诉人杨某某应偿还其的借款2500元。

二审查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。

本院认为，谢某某、杨某某婚后未注重夫妻感情的培养，常因家庭生活琐事生气，以致双方分居生活，双方夫妻感情确已破裂，双方均同意离婚，应予准许。关于子女抚养问题，原审法院根据双方的实际情况判决婚生女由杨某某抚养并无不当，应予维持。关于上诉人上诉称，被上诉人应偿还上诉人的借款2500元的问题。该款系双方婚姻关系存续期间用于共同生活的支出，故该款不能作为个人债务偿还。此上诉理由不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费100元，由上诉人谢某某负担。

本判决为终审判决。

审判长刘俊波

审判员于俊义

审判员董卓亚

二○一○年九月二十六日

书记员杨某华