公诉机关偃师市人民检察院。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生。

被告人张某某，男，X年X月X日出生。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人刘某某、张某某犯掩饰犯罪所得罪，于2010年7月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人刘某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

偃师市人民检察院指控：2010年6月初的一天的傍晚，被告人张某某从一个叫“军”的男子处得到一辆无手续的夏杏三阳阿帝拉二轮摩托车，后又以600元将该车卖给被告人刘某某。经查，该车系2010年5月12日马雪萌借用李振峰的，当日在诸葛镇思亲医院被盗。经偃师市价格认证中心鉴定，该车价值1450元。被盗摩托车现已追还给被害人。

2010年6月25日，被告人张某某主动到公安机关投案。

上述事实，被告人刘某某、张某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人马雪萌的报案材料、陈述及李振峰的陈述，证人王××的证言，现场勘验检查笔录、摩托车照片、扣押及发还物品清单、价格鉴定结论，偃师市公安局诸葛派出所关于二被告人无违法犯罪记录证明，到案及年龄证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人刘某某明知是犯罪所得赃物仍予以购买，被告人张某某明知是犯罪所得仍予以出售，其行为均已构成掩饰犯罪所得罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。被告人张某某能主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。被告人刘某某归案后认罪态度较好；另外被告人刘某某、张某某均系初犯，并能积极缴纳罚金，有悔改表现，可酌情对其从轻处罚。根据本案具体的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人刘某某犯掩饰犯罪所得罪，判处管制六个月，并处罚金二千九百元（已缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算。）

二、被告人张某某犯掩饰犯罪所得罪，判处罚金二千九百元（已缴纳）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员张菊环

二0一0年八月二日

代理书记员仝怡