上诉人（原审被告）刘某某，女，28岁，汉族，高中文化。

委托代理人彭其锋，河南陈州（略）事务所（略）。

被上诉人(原审原告)马某，男，29岁，汉族，初中文化。

委托代理人邵经奇，淮阳县法律援助中心法律工作者。

上诉人刘某某因与被上诉人马某离婚纠纷一案，不服淮阳县人民法院（2010）淮民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人刘某某、委托代理人彭其锋，被上诉人马某及委托代理人邵经奇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原审法院审理查明，原、被告于2007年农历正月经介绍相识，2008年农历3月10日举行了婚礼，于2008年4月28日办理了结婚登记手续。由于原、被告婚前了解甚少，婚后二人常因家务琐事生气吵架，被告于2009年6月份生气离家至今，在此期间原告多次派人去被告娘家调解未果。原告为结婚婚前分三次给被告送礼金计款x元，上车礼金2000元，磕头礼金1000元。原告婚前财产有电脑1部，床1张，床垫1个，电车一辆。被告婚前财产有：海尔冰箱1部，洗衣机1台，梳妆台1个，衣架、盆架各1个，沙发1套，茶几1个，组合柜1套，客厅柜1套，毛毯1条，太空被1条，七件套1件，丝棉被1条，枕套1对，床单6条、被罩2个，棉被6条，木箱子1个，大盆、小盆各1个，洗衣板1个，小凳子4个，十字绣1幅，锅盖3个，毛衣2件，绒衣1件，羽绒服1件，长筒靴、短靴、皮鞋、凉鞋各1双等。上述事实由双方当事人陈述，庭审笔录，购买财产物品发票，证人证言，看病证明，行政村证明，调查笔录，结婚证，信息单等证据在卷为证。

原审法院认为，原、被告婚后经常生气吵架，且已分居近一年时间，原、被告的夫妻感情已破裂。原告要求与被告离婚的理由成立，予以支持。原、被告结婚前，原告为与被告订婚，给被告送彩礼金共计x元，对此原告要求被告返还彩礼钱的理由，予以部分支持。原告要求被告返还磕头礼1000元及其它礼品和外欠债务x元的理由不足，不予支持。原、被告婚前购买的家具，双方均提供了购买的发票，经本院调查取证，根据证人证言，按一般常理分析认定为：床、床垫、电脑、电车均有购物发票属原告所有。其它婚前财产嫁妆属被告所有。被告要求原告支付经济帮助费x元，因被告没有确有困难的事实，其理由不成立，不予采信。故依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十一条之规定，判决：一、准予原告马某与被告刘某某离婚。二、被告刘某某退还原告马某彩礼款5283元。三、原告马某婚前财产电脑1部、床1张、床垫1个、电车1辆归原告马某所有。四、被告刘某某婚前财产有：海尔冰箱1部，洗衣机1台，梳妆台1个，衣架、盆架各1个，沙发1套，茶几1个，组合柜1套，客厅柜1套，毛毯1条，太空被1条，七件套1件，丝棉被1条，枕套1对，床单6条、被罩2个，棉被6条，木箱子1个，大盆、小盆各1个，洗衣板1个，小凳子4个，十字绣1幅，锅盖大小3个，毛衣2件，风衣1件，羽绒服1件，长筒靴、短靴、皮鞋、凉鞋各1双归被告刘某某所有。上述二、三、四项于判决生效后五日内履行完毕。驳回原、被告的其它诉讼请求。案件受理费300元，原告马某负担100元，被告刘某某负担200元。

上诉人刘某某不服原审法院判决的主要上诉理由是：一审法院认定夫妻感情破裂是错误的。认为被上诉人常年在外打工，其分居并不是因夫妻感情破裂，而是为了家庭生活才分开的。还认为一审法院判决上诉人返还被上诉人彩礼5283元错误等理由请求二审撤销原判，依法公正判决。

被上诉人答辩认为，原审判决认定事实清楚，判处结果正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。

二审经审理查明的事实与一审认定的事实一致。

本院认为，双方当事人婚前缺乏了解，结婚时间较短，婚后并没有建立深厚的感情基础，经常因家庭琐事生气、吵架，双方又互不原谅对方，且长期分居。原审法院认定夫妻感情破裂适当，但马某无证据证明婚前给付刘某彩礼导致其生活困难，双方已办理结婚登记手续且共同生活，原审法院判决返还彩礼不当，应予纠正。本院对其上诉请求依法部分支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条一款（一）、（三）项之规定，判决如下：

一、维持淮阳县人民法院（2010）淮民初字第X号民事判决（一）、（三）项；

二、撤销淮阳县人民法院（2010）淮民初字第X号民事判决第（二）项。

二审诉讼费200元，由上诉人刘某某承担100元，被上诉人马某承担100元。

本判决为终审判决。

审判长谭国华

审判员刘某强

审判员刘某印

二○一○年八月十六日

书记员史红珍