申诉人（一审原告，二审上诉人，再审申请人）段某某，男，汉族，X年X月X日生，住（略）。

申诉人（一审原告，二审上诉人，再审申请人）王某某，女，汉族，X年X月X日生，与段某某系夫妻关系，住（略）。

被申诉人（一审被告，二审被上诉人，再审被申请人）许昌市城市建设拆迁管理办公室。

法定代表人包某某，该单位主任。

委托代理人郭某某，该单位干部。

委托代理人张某某，该单位干部。

被申诉人（一审第三人，二审被上诉人，再审被申请人）许昌恒达房地产集团有限公司。

法定代表人李某某，该公司董事长。

委托代理人苏付轩，河南君志合（略）事务所（略）。

段某某、王某某因许昌市城市建设拆迁管理办公室（以下简称许昌市拆迁办）拆迁行政争议一案，不服许昌市中级人民法院（2007）许行再终字第X号行政判决，向本院提出申诉，本院于2010年7月23日裁定提审本案。本案在审理过程中，段某某、王某某与许昌恒达房地产集团有限公司（以下简称许昌恒达公司）于2010年11月8日就拆迁补偿问题达成协议，段某某、王某某于当日申请撤回起诉和申诉。

本院认为，段某某、王某某与许昌恒达公司就本案拆迁补偿所达成协议，系双方真实意思表示，不违反法律规定，本院予以认可。段某某、王某某申请撤回起诉和申诉，不侵犯国家利益、公共利益及他人合法权益，应予准许。由于段某某、王某某与许昌恒达公司已签订新的拆迁补偿协议，本案拆迁补偿争议已经解决，故许昌市拆迁办2003年8月20日所作出的许拆裁（2003）X号行政裁决及许昌市中级人民法院2007年11月5日作出的（2007）许行再终字第X号行政判决不再执行。根据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十三条第（十）项，《最高人民法院关于行政诉讼撤诉若干问题的规定》第二条、第八条的规定，裁定如下：

准许段某某、王某某撤回起诉和申诉。

本裁定为终审裁定。

审判长王某

代理审判员郭某凌

代理审判员禹爽

二○一○年十月三日

书记员马传贤