公诉机关伊川县人民检察院。

被告人李某某，男，X年X月X日出生。

伊川县人民检察院以伊检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2010年2月4日向本院提起公诉。同时附带民事诉讼原告人王XX以要求被告人李某某赔偿经济损失为由提起了附带民事诉讼。因本案附带民事原告人需评定伤残等级等项工作，在法定审限内无法审结。故报请本院院长批准，延长审限二个月。现民事赔偿部分已赔偿到位。附带民事诉讼原告人已申请撤诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。伊川县人民检察院指派检察员郭栋出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2009年10月31日14时许，被告人李某某驾驶豫x号重型厢式货车沿杜康大道由南向北行驶，行至伊川县X镇X村卫生所时，在超越前方同向骑自行车的宜阳县丰李某前窑村村民王XX时，因观察不周，货车右侧与自行车相挂，致乘坐在自行车后的李XX当场死亡，王XX右上臂及右手中指受伤。经法医鉴定，李XX系交通事故致颅脑损伤而死亡，王XX的伤情属轻伤。经事故责任认定，李某某负此事故主要责任，王XX负此事故次要责任，李XX不负此事故责任。案发后，已赔偿被害人李XX家属11.5万元，赔偿被害人王XX医疗等各项费用x.40元。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人李某某的供述；被害人王XX的陈述；证人凌XX、闫XX、张XX的证言；交通事故责任认定书、事故现场图及照片；户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡、一人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，伊川县人民检察院指控其罪名成立，被告人李某某归案后如实供述犯罪事实，认罪态度较好，确有悔罪之意，并已积极赔偿被害人经济损失，被害人同意在对被告人量刑时可从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条之规定，判决如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年11月1日起至2010年5月31日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起，限十日内通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长张明建

审判员张学艺

审判员潘胜利

二零一零年五月十三日

书记员李某娜