原告王某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

委托代理人胡冬梅，河南世金（略）事务所（略）。

被告王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

原告王某甲与被告王某乙健康权纠纷一案，原告于2010年8月16日起诉来院，本院于同日立案受理，依法组成合议庭，分别向原、被告送达了案件受理、应诉及举证通知书，并指定了举证期限。本案于2010年9月28日在张弓法庭公开开庭进行了审理，原告及委托代理人到庭参加诉讼，被告王某乙经传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某乙诉称：2010年8月1日17时许，被告王某乙因家庭琐事将我前额致伤，经法医鉴定构成轻微伤，为治伤花去医疗费千余元，并造成其他经济损失千余元。被告的行为侵犯了我的健康权。为维护合法权益，故依法具状起诉，请求法院查明案情，依法判令被告赔偿我的医疗费1037.41元，误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费等1100元。

被告王某乙未提交民事答辩状。

根据原告的诉讼请求，本院归纳本案的争议焦点为：原告要求被告赔偿医疗费、误工费、交通费、护理费、营养费、伙食补助费2134.41元的请求是否应予支持。原告及代理人对该焦点无异议及补充。

原告王某甲在举证期限内向本院提交的证据有：

1、宁陵县公安局行政处罚决定书1分：宁公（刘）决字[2010]第X号，证明对象为：刘楼乡X村的王某乙与本村村民王某甲因琐事发生口角，引起厮打，王某乙用拐棍将王某甲的前额打伤。经法医鉴定，王某甲额部损伤属轻微伤，其行为已构成殴打他人。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款第二项和第二十一条第三项，决定给王某乙行政拘留十日，并处行政罚款伍佰元。因违法嫌疑人王某乙的年龄已超过七十周岁，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十一条第三项之规定，不予执行行政拘留。

2、宁陵县人民医院法医中心收据1张，费用金额320元。

3、宁陵县人民医院法医中心出院结算票据1张，证明王某甲住院10天（2010年8月4日入院—2010年8月14日出院），花医疗费482.41元。门诊票据1张，计款115元，合计597.41元。

4、刘楼乡路庄诊所李x年8月1日诊断证明1张，证明：王某甲于2010年8月1日来我所就诊，上额部一外伤口，2.5公分长，0.6公分深，作缝合处理4针。下午七点十分。

5、李英才诊所王某甲处方3张，欠药费120元。

6、商丘市出租汽车定额票据1张，计款100元。

经庭审质证，原告及委托代理人对上述证据无异议。

本院确认上述6份证据，形式合法，客观真实，与本案案情相关联，为有效证据，可以作为本案定案的依据。

依据原告的诉讼意见及相关有效证据，本院确认本案案件事实如下：

原告王某甲与被告王某乙系兄弟关系，因家庭分家有积怨，2010年8月1日二人因排水发生口角，被告用拐棍将原告额部致伤，经法医鉴定该伤为轻微伤。先在路庄李英才诊所行缝合术，后到宁陵县人民医院法医中心治疗，住院10天，共花医疗费717.41元，交通费100元。经刘楼乡派出所行政处理，对王某乙依法行政拘留十日，并处行政罚款五百元，鉴于违法嫌疑人王某乙的年龄已超过七十周岁，依法不予执行行政拘留。原告王某甲为索赔，诉讼来院，请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费计款2137.41元。

本院认为，被告王某乙的行为对原告王某甲构成了健康侵权，原告因受伤而支出的合理费用，应由被告负担。因原告王某甲已年逾70岁，无劳动能力，要求误工费的请求于法无据，故该项请求不予支持。因原告之伤属轻微伤，其请求护理费、营养费、住院伙食补助费的请求也亦不予支持。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、被告王某乙于本判决书生效后赔偿原告王某甲医疗费717.41元、交通费100元，合计817.41元。

二、原告王某甲的其他诉讼请求不予支持。

诉讼费50元，由被告负担。

如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长李贡亮

审判员罗合性

人民陪审员郭广川

二○一○年九月二十八日

书记员祁栋岁