原告胡某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人沈某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告上海市浦东新区X镇人民政府，住所地上海市浦东新区X路X号。

法定代表人许某某，镇长。

委托代理人周卫良，上海市杰豪（略）事务所（略）。

委托代理人廖潇歌，上海市杰豪（略）事务所（略）。

原告胡某某诉被告上海市浦东新区X镇人民政府房屋拆迁安置补偿合同一案，原告于2010年9月7日向本院提起诉讼，经审查，本院同日立案受理。在审理过程中，原告于2010年10月13日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告申请撤诉是对其诉权的有效处分，该撤诉行为并不违反法律的规定，亦没有侵犯国家、集体与他人的合法权益，依法应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第五项之规定，裁定如下：

准许某告胡某某撤回起诉。

案件受理费人民币80元，减半收取人民币40元，由原告胡某某负担。

审判员赵忠元

书记员姚丽燕