原告陈某，女，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘乡市人，住（略）。身份证号码：x。

被告谭某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省湘乡市人，身份证住址：上海市浦东新区X路X弄X号X室。身份证号码：x。

被告刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，上海市人，身份证住址：上海市浦东新区X路X弄X号X室，身份证号码：x。系谭某某妻子。

案由：民间借贷纠纷。

原告陈某诉称：2008年3月12日和2008年5月7日，两被告总计共向原告借款人民币x元，双方约定了利息和还款日期。两被告在支付了两个月的利息后，便不再偿还借款。原告多次催款甚至亲赴上海讨债，但被告以种种理由拒不偿还。特诉至法院，请求判令两被告偿付原告借款本金x元及利息。

被告谭某某辩称：借款是实，只因经营公司资金紧张，请求分期偿付。

被告刘某某辩称：原告所诉是实，请求在法庭主持下调解，分期偿还。

经查明：原、被告系亲戚关系，两被告因经营公司缺乏资金，分别于2008年3月12日向原告借款x元，2008年5月7日借款x元，总计x元。并约定每一万元月息120元，借款后，被告仅偿付了第一笔x元借款的两个月利息，此后便未支付本息。原告多次向两被告催讨，但两被告以各种理由拖欠至今，原告遂诉至本院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告谭某某、刘某某偿还原告陈某借款人民币x元及利息（利息按每x元月息120元计算，从2008年5月1日起计算至偿付完毕之日止），并订定于2010年7月30日之前偿付本金x元及x元本金的到期利息；2010年12月20日之前偿付本金x元及余欠利息。

二、被告谭某正华、刘某某负担原告陈某的其他损失人民币1300元。

本案受理费减半收取705元，财产保全费664元，合计1369元，由被告谭某某、刘某某共同负担。

上述协议已经双方当事人签字生效，符合法律规定，本院依法予以确认。

审判长李建强

审判员陈某

人民陪审员周光荣

二O一O年四月十九日

书记员吴志华