重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院

民事判决书

(2010)彭法民初字第X号

原告：朱某某（菊），女，生于X年X月X日。

委托代理人：郭某某（原告之夫），生于X年X月X日。

委托代理人：黄某甫、刘某，重庆市黔江区城厢法律服务所（略）。

被告：谭某某，女，生于X年X月X日。

被告：冉某甲，男，生于X年X月X日。

被告：冉某乙，女，生于1999年10与25日。

被告：冉某丙，男，生于X年X月X日。

以上三被告的法定代理人：谭某某，女，生于X年X月X日。

以上三被告的法定代理人：冉某丁，男，生于X年X月X日。

被告：冉某丁，男，生于X年X月X日。

原告朱某某与被告谭某某、冉某甲、冉某乙、冉某丙生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法追加了冉某丁作为本案被告参加诉讼。依法由审判员陈飞宇担任审判长，与人民陪审员冉某昌、陈琪组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告朱某某及其委托代理人郭某某、黄某甫、刘某、被告谭某某到庭参加了诉讼，被告冉某乙、冉某丙、冉某甲、冉某丁经本院传票传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告朱某某诉称：原、被告是邻居，2009年2月13日下午4点左右，被告谭某某挑粪从原告家圈舍路过时故意污染原告家环境，原告出言制止，被告不听反而带着另外三被告冲到原告家里殴打原告，致使原告身体多处受伤，假牙脱位、两颗真牙松动。原告于次日入住龙射镇卫生院住院治疗五天，住院期间由原告家属护理。原告好转出院后到彭水县人民医院牙科门诊复诊为：假牙脱位、两真牙三度松动，经司法鉴定需后续治疗费3200元，花去鉴定费850元。综上，原告为了维护自己的合法权益，特诉至法院请求判令：一、由被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费等共计5855.70元；二、诉讼费由被告负担。

被告谭某某辩称：当时是因为原告丈夫郭某某向被告淋水，被告与郭某某理论，原告及其丈夫便打被告。当时是被告谭某某一人与原告朱某某发生了抓扯，没有打原告的牙齿，与其他人无关。

被告冉某甲未到庭，未做答辩。

被告冉某乙未到庭，未做答辩。

被告冉某丙未到庭，未做答辩。

被告冉某丁未到庭，未作答辩。

原告朱某某为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：

一、原告常住人口登记卡一份；

二、本县X镇派出所询问被告谭某某、原告朱某某、原告之夫郭某某的询问笔录各一份；

三、本县X镇卫生院的诊断证明书、病历、住、出院证各一份；

四、本县X镇卫生院开具的处方签；

五、本县人民医院的门诊病历一份；

六、鉴定费发票及本县司法鉴定所出具的司法鉴定意见书。

经审理查明：原、被告本系邻居，2009年2月13日下午4点左右，被告谭某某挑粪从原、被告房屋之间原告朱某某的屋檐下的道路通过，原告朱某某见状不准，双方遂发生口角。其后，原告朱某某就从二楼将水倒下，淋到坐在其屋檐下的被告谭某某之父冉某泽身上。被告谭某某冲到原告朱某某家坝子与其发生抓扯，其余三被告冉某甲、冉某乙、冉某丙也前来帮忙，与原告发生抓扯，在抓扯过程中，原告朱某某倒地受伤。2009年2月14日，原告朱某某到本县X镇卫生院住院治疗，入院诊断为：全身软组织伤，左面部抓伤，假牙脱位、真牙松动。原告住院五天后出院，花去医疗费615元。2009年4月20日，原告朱某某到本县人民医院门诊治疗，诊断为两颗牙齿3度松动，花去检查费70.70元。原告伤情经过本县司法鉴定所鉴定为：1、口腔损伤程度为轻伤；2、需后续治疗费3200元，花去鉴定检查费850元。

再查明：被告冉某甲、冉某乙、冉某丙的监护人是冉某丁、谭某某。

本院认为：原、被告系邻里关系，本应和睦相处，相互体谅，共谋发展，因为被告谭某某挑粪通过，原、被告发生口角，原告用水将被告谭某某之父冉某泽淋湿，进而导致原告与四被告发生抓扯，在抓扯过程中，原告被打倒在地致使原告受伤，四被告应当对原告受伤损失承担赔偿责任。原告朱某某在被告谭某某挑粪过路时进行制止，并用水淋湿了被告之父冉某泽，导致纠纷的发生，自身也有一定过错，应当减轻四被告的赔偿责任，本院酌情考虑由其自身承担30%的责任。被告冉某甲、冉某坤、冉某乙为未成年人，根据《最高人民法院关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见》的相关规定，被监护人造成他人损害时，监护人明确的，由监护人承担民事责任，被告谭某某和冉某丁作为三被告冉某甲、冉某坤、冉某乙的法定监护人，应承担三被告的民事赔偿责任。原告朱某某受伤的损失为：医疗费685.70元，误工费40元/天×5天＝200元，护理费40元/天×5天＝200元，住院伙食补助费20元/天×5天＝100元，后续治疗费3200元，交通费酌情考虑100元，鉴定检查费850元，共计5335.70元。结合上述计算，被告谭某某、冉某丁应当赔偿原告朱某某各项费用：5235.70元×70%＝3734.99元。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于贯彻执行〈民法通则〉若干问题的意见》第181条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款之规定，判决如下：

一、由被告谭某某、冉某丁支付原告朱某某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、后续治疗费等3734.99元，限本判决生效后十日内付清；

二、驳回原告朱某某的其他诉讼请求。

本案案件受理费400元，由原告朱某某负担120元，被告谭某某、冉某丁负担280元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。

审判长陈飞宇

人民陪审员冉某昌

人民陪审员陈琪

本件与原本核对无异二0一0年六月二十三日

书记员王晓波