上诉人（原审被告）陈某某，男，X年X月X日生。

委托代理人孟庆虎，灵宝市148法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）灵宝市X镇X村民委员会。

委托代理人李朝阳，河南蓝剑律师事务所律师。

上诉人陈某某因与被上诉人灵宝市X镇X村民委员会（以下简称大王镇X村委）侵权赔偿纠纷一案，不服灵宝市人民法院(2008)灵民二初字第X号民事判决，向本院提起上诉。

本院在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、大王镇X村委于本协议生效后5日内将加油站大门通道打开，保证陈某某能正常处理所剩油品。

二、陈某某于2009年8月30日前将库存油品和加油站的油罐、加油机、发电机、铁栏杆等设施搬走。

三、大王镇X村委给付陈某某3.5万元房屋和院墙补偿款，于本协议生效后5日内付2万元，余款于陈某某履行本协议第二条后一次付清。大王镇X村委付清上述款项后，该加油站的房屋和院墙（库区围墙除外）归灵宝市X镇X村委所有，陈某某保证交付房屋时该房屋及其水电等附属设施能正常使用。

四、如果一方不履行本协议义务，应向另一方支付2万元违约金。

五、双方其他互不追究。

六、本协议自双方当事人或代理人签字之日起生效。

一审案件受理费150元，由大王镇X村委负担。

二审案件受理费150元，减半收取75元，由陈某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长刘占军

审判员李小敏

审判员乔建刚

二00九年四月十五日

书记员刘晶