阿勒泰地区中级人民法院

民事判决书

(2001)阿地民终字第X号

申请人(一审原告、二审被上诉人)：库肯·阿克太之子，男，哈萨克族，1959年出生，初中文化，新疆布尔津县人，新疆布尔津县X乡叶格孜托别村农民。

申请人(一审原告、二审被上诉人)：木黑提·木哈亚提之子，男，哈萨克族，1968年出生，初中文化，新疆布尔津县人，新疆布尔津县叶格孜托别乡X村农民。

委托代理人：努尔曼，布尔津县新津律师事务所法律工作者。

被申请人(一审被告、二审上诉人)：叶尔波力·沙牧甫阿力德之子，男，哈萨克族，X年X月X日出生，大专文化，新疆布尔津县人。原系奎屯市农机局工作，现已停职作生意(个体户)。

被申请人(一审被告，二审上诉人)：阿力汗·哈斯木汗之子，男，哈萨克族，1951年出生，小学文化，新疆布尔津县人，布尔津县叶格孜托别乡政府工作人员。

申请人库肯、木黑提和被申请人叶尔波力、阿力汗之间的黄豆买卖纠纷案，不服阿勒泰地区中级人民法院民终辽(99)X号判决书，提起再审申请。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭以(2000)第X号裁定书审结。申请人的代表人库肯及委托代理人努尔曼，被申请人叶尔波力到庭参加了诉讼。被申请人阿力汗传几次都以种种原因没到庭，现本案已审理终结。

经本院审理查明：1997年5月，阿力汗到奎屯市看病，认识了叶尔波力。叶尔波力对阿力汗说：“我想做生意，但没有本金。”阿力汗说：“你到布尔津县的叶格孜托别乡去，我到亲戚那里拿黄豆，你拿去卖赚钱。”叶尔波力表示同意。1997年8月，叶尔波力从奎屯打电话给阿力汗了解是否有黄豆，阿力汗回答：“你需要黄豆速来。”同年9月份，叶尔波力给阿力汗打了第2次电话，让他寄黄豆样品，又问黄豆价格。阿力汗说：“黄豆现价是2.50元。”10月25日，叶尔波力第三次把电话打到哈孜别克衫，要他去叫阿力汗接电话，阿力汗没有去接。第四次，叶尔波力到布尔津县给阿力汗打电话，说：“我在布尔津县，明天去。”10月28日，叶尔波力到叶格孜别乡找阿力汗，俩人在那里收了21户（略）公斤黄豆，1公斤2.70元，赊帐（略）元。阿力汗对出售黄豆农民说：“我跟车一起到奎屯去，三天之内把你们的钱和麻袋一起拿回来。”阿力汗和叶尔波力把黄豆运到奎屯市127团，卖给一个叫龙军的老板(龙军因伤害罪和诈骗罪已被判刑)，当时龙军给叶尔波力2500元，剩下的钱没有给就跑了。叶尔波力至今还没有把黄豆款还给农民。17户农民向布尔津县人民法院起诉，要求叶尔波力和阿力汗还所欠的（略）公斤黄豆计（略）.70元钱。

布尔津县人民法院裁决叶尔波力和阿力汗在1997年5月份，两人达成收购黄豆口头协议，赊购17户农民（略）公斤黄豆款，其共同行为应承担连带责任。叶尔波力想找作生产的市场为目的，阿力汗利用认识该村的农民能欠帐收购黄豆。阿力汗提出我只承担自己过磅收购的（略）公斤黄豆的责任，这种辩解是没有依据的。原告要求叶尔波力和阿力汗赔偿黄豆款、误工费、交通费等损失是合理的，放弃黄豆款利息符合法律规定。两被告应承担黄豆款（略）.70元，误工费1500元，交通费175元，案件受理费2036元，在1999年6月30日前一次性付清。对此判决阿力汗不服，以为自己在案中不应定为被告，提出我和本案的一起上诉，原告为了诉讼方便，追加我为被告而起诉，这不符合有关法律规定。该案的被告应该是叶尔波力，因为是他购买黄豆给农民打欠条，而我没有给黄豆出售者和收购者叶尔波力打收据，也未同他们签定合同。叶尔波力运走两车黄豆，我同他一起到奎屯是为了看病，我不知道他把黄豆卖给谁，也不知道他拿了多少钱。农民说我保证把黄豆款和麻袋在三天之内还给他们是假的，原审法院判决对受害人判决及连带责任是不正确的，要求法院公正判决。叶尔波力辩称：我通过阿力汗一块赊帐收购黄豆是事实，如果不是阿力汗，农民不会把自己的黄豆卖给我，我自己也让人骗了，至今未要加黄豆款。如果我能追加黄豆款，一定把黄豆款还给农民。现在我没有能力赔偿，我和阿力汗应共同负担赔偿。

我院二审判决虽然认定事实清楚，但责任划分、适用法律不适当，阿力汗上诉和部分理由可以支持，阿力汗作为担保人是不对的，因为阿力汗上起介绍人作用，被以他不应承担民事赔偿责任，作出如下判决：

一、撤销布尔津县人民法院(99)X号民事判决。

二、叶尔波力赔偿黄豆款（略）.70元、误工费1500元、交通费175元，共计（略）.70元，一次性付清。一审案件受理费2036元和二审案件受理费2036元，由叶尔波力负担。

原先不服二审判决，认为被确定事实，适用法律不适当，其认定阿力汗只起中间介绍人歪曲了事实。叶尔波力和阿力汗在买卖黄豆中的作用是一样的，被造成的损失应为他们共同负担。请求中级法院再审，撤销二审判决，维持布尔津县人民法院(99)X号判决，维护原告的合法权益。

本院认为：叶尔波力为了做黄豆买卖尔帐收购17户农民（略）公斤，对农民说把黄豆卖了再给钱，事实清楚，证据确凿。在责任划分中，阿力汗在案件中起了保证作用，他应承担保证责任，在黄豆收购中，阿力汗和销售黄豆的农民之间相互协议，阿力汗作保证，才把黄豆赊给叶尔波力。为此，由于叶尔波力未交黄豆款的情况下，阿力汗应按协议承担还欠款责任。阿力汗提出我也是受害人，叶尔波力也欠我的款。原一审法院判决认定阿力汗承担共同责任，原二审法院判决将阿力汗认定为中间介绍人不承担民事责任，申请人请求叶尔波力和阿力汗承担共同责任都没有法律依据，应依法改判。根据《中华人民共和同民事诉讼法》第七十七条第二款、第一百五十条第一款第(二)项规定，判决如下：

一、撤销布尔津县人民法院(99)X号判决和阿勒泰地区中级人民法院(99)X号判决书。

二、叶尔波力负责还黄豆款（略）.70元、误工费1500元、交通费175元，合计（略）.70元。在叶尔波力还了的情况下，由阿力汗负责还清。阿力汗所偿还的部分，可以向叶尔波力追偿。以上欠款在判决生效一个月内还清。

一审受理费由叶尔波力、阿力汗承担，二审受理费由阿力汗承担。

本判决为终审判决。

审判长黑扎提

审判员托汗

代理审判员木拉力

二○○一年十二月十日

书记员古丽娜孜