上诉人(原审被告)韩某甲，男，X年X月X日出生。

被上诉人(原审原告)田某，又名田某黑，男，X年X月X日出生。

原审被告韩某乙，男，X年X月X日出生，系韩某甲之子。

委托代理人韩某甲，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

上诉人韩某甲因健康权纠纷一案，不服汝南县人民法院（2009）汝民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人韩某甲、被上诉人田某、原审被告韩某乙的委托代理人韩某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院判决认定,原告田某与被告韩某甲均系个体工商户，均在汝南县城从事生猪收购生意。2008年12月27日下午，原告田某接到汝南县X乡农民姚大学(提供生猪销售信息)电话，要其到该乡X村民张进喜家中收猪，16时左右，原告在张进喜家中商谈猪价时，被告韩某甲也前来收购猪并交易成功，为此，二人发生纠纷，被周围村民劝开，原告弃车离开。随后，姚大学驾驶原告的机动车，载着闻讯赶来的另一被告韩某乙，与被告韩某甲在该乡X村委孙雪雨超市门前与原告相遇，原告上前要车时，原、被告再次发生撕打，致原告受伤。原告当日被120救护中心拉到汝南县人民医院进行住院治疗。诊断为头、胸部外伤。原告于2009年1月5日出院，住院9天，花医疗费3113.88元。原告住院期间由其母亲熊长英、妻子雷新丽轮流护理，熊长英系农民，雷新丽系城镇居民，无固定收入。诉讼中，原告田某自愿放弃医疗费中的两项医药费用共238.40元。原审法院判决：一、被告韩某甲、韩某乙赔偿原告田某医疗费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费、交通费，计款2009.17元，于判决生效之日起五日内履行完毕。二被告负连带责任。二、驳回原告田某其它诉讼请求。被告韩某甲、韩某乙如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，原告田某负担25元，被告韩某甲、韩某乙负担25元。宣判后，韩某甲不服，以其没有打伤田某，其被田某打伤及要求田某赔偿损失为由，上诉来院。

二审审理查明的事实与原审法院判决认定的事实相一致。

本院认为，上诉人韩某甲、被上诉人田某均系收猪商贩，在经营活动中发生纠纷，不能冷静处理，协商解决，在事态基本平息后，未寻求正当途径解决争议，而是以暴力对抗的方式使矛盾激化。在双方互相撕打中，韩某甲致田某受伤，对其给田某造成的损害，韩某甲应承担相应的民事赔偿责任。原审被告韩某乙参与了对田某的伤害，对此应负连带赔偿责任。田某对纠纷的发生有一定过错，应减轻韩某甲、韩某乙的部分赔偿责任。韩某甲上诉提出其也被田某打伤及要求田某赔偿其经济损失，因其一审时未提起反诉，二审不予审理，可另行主张权利。原审法院所作判决正确,应予维持。韩某甲的上诉理由不足,不予采纳。依照第一百五十三条第一款第(一)项的规定,判决如下:

驳回上诉,维持原判。

二审诉讼费25元,由韩某甲负担。

本判决为终审判决。

审判长刘俊波

审判员翟贺年

审判员于俊义

二○一○年三月二十二日

书记员邓鑫