申请再审人（一审原告、二审上诉人）杨（略），女，（略）年（略）月（略）日出生，汉族，户籍所在地（略）。

被申请人（一审被告、二审被上诉人）美国友邦保险有限公司上海分公司，住所地（略）市。

负责人张（略），总经理。

委托代理人姜（略），上海嘉创润华律师事务所律师。

杨（略）与美国友邦保险有限公司上海分公司委托合同纠纷一案，上海市第二中级人民法院于2010年6月17日作出（2010）沪二中民一(民)终字第X号民事判决，已经发生法律效力。2010年7月26日，杨（略）向本院申请再审。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行审查。

在本院审查过程中，杨（略）因与美国友邦保险有限公司上海分公司达成案外和解，于2010年10月22日向本院申请撤回再审申请。

本院认为，杨（略）撤回再审申请系依法处分自己的权利，本院予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉审判监督程序若干问题的解释》第二十三条第一款的规定，裁定如下：

准许杨（略）撤回再审申请。

审判长高琼

审判员刘嵩松

代理审判员范雯霞

书记员朱琼