原告王某。

委托代理人朱某。

被告陆某。

本院于2010年10月25日立案受理原告王某诉被告陆某离婚纠纷一案，依法由代理审判员盛丽娟适用简易程序公开开庭进行了审理。

经查，原、被告于2008年5月自行相识恋爱，2009年1月登记结婚，婚后未生育。现原告以夫妻感情破裂为由诉至本院，要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，并由宝山区联合人民调解委员会参加调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告王某与被告陆某自愿离婚；

二、上海市宝山区X路XXX室房屋内原告的婚前财产蚕丝被1条，羊毛被1条，羊毛毯1条，棉花胎4条，被套2条，被夹里4条，被面4条，行李箱1个归原告王某所有，被告的婚前财产归被告陆某所有；

三、在原告处的铂金钻戒1枚，铂金项链（含带钻挂件）1根，带钻耳钉1副，铂金手链1根，铂金戒指1枚，黄某项链（含黄某挂件）1根归原告王某所有；

四、在被告处的原告名下的存款人民币70,000元，其中20,000元归原告王某所有，50,000元归被告陆某所有，被告陆某于2010年11月5日前将上述20,000元支付给原告王某；

五、离婚后原告王某、被告陆某的居住问题自行解决；

六、案件受理费减半收取为人民币100元，由原告王某负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容自2010年11月1日双方在调解协议上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员盛丽娟

书记员宋佩