原告王某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

被告林某某，男，X年X月X日生，汉族,农民。

原告王某某与被告林某某身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2008年12月31日下午我放羊，有几只羊跑到焦作林某院子，他把羊赶出来又告诉我，说西院老王某还有羊，当时林某某也在场，我随口说了句笑话……，我又到老王某院子将羊赶出来。林某某在老焦家房后等我，问我刚才的话骂谁上来用拳头将我鼻子打出血。我到老焦家洗脸，林某某跟到老焦家，拿把剪子将我手划破，又抄起斧子将我头部打个包。我当天到县医院治疗，住院8天，三级护理，花医疗费3131.64元，门诊费120元。要求林某某赔偿医疗费、交通费、护理费、误工费、营养费。

被告辩称，那天我在焦作林某，看原告的羊进院了，焦作林某妇往外赶羊，我也帮助赶羊，等羊快赶出时，原告过来了，焦作林某诉原告，西院老王某还有他的羊，接着他到西院赶羊。我在老焦家房后没有走。原告边赶羊，边指着我骂，我也骂他，他伸手揪住我衣领不放打我，我就往他脸上抓，他将我手指咬住不放，我抡起胳膊打他脸上了，他鼻子出血了，将我放了。我就往老焦家屋跑，他就撵到屋里，在焦作林某外面给他打洗脸水时，原告将我的头往焦家的柜盖上瞌，柜盖上有把剪刀，我拿起就扎他，焦作林某屋把剪刀抢下。原告又将我按倒打了，我就昏过去了，等我醒来时，原告就跑了。当天我打车到长岭看病了，我不同意赔偿原告，我要求原告赔偿我的医疗费。

经审理查明，原告王某某、被告林某某和焦作林某屯居住，林某某和焦作林某连襟关系。2008年12月31日下午，原告的羊跑进焦作林某子时，被告在场。焦作林某子刘淑荣往外撵羊时，被告也帮助撵羊。原告在焦作林某接羊时骂了被告，原告又到另一家院里赶出自己的羊后，在焦作林某附近遇到被告，被告质问原告为什么骂人，双方发生对骂。原告揪住被告衣领不放，被告抡胳膊击打原告面部，将原告鼻子打出血了，原告将被告手指咬伤。被告跑到焦作林某内，原告随后赶到。焦作林某现原告鼻子出血，到外面给原告打水洗脸。原、被告在屋内厮打一起，被告用剪刀将原告左手刺伤，原告将被告按倒在地，致被告昏迷。焦作林某双方拉开。原告当日入长岭县医院治疗，诊断为脑震荡、头部皮下血肿、左手皮肤裂伤，住院8天，门诊花费120元，住院花费3131.64元。现原告要求被告全额赔偿医疗费、交通费、误工费、护理费、住院期间伙食补助费等损失。被告以自己也受伤及因此次纠纷诱发我陈旧疾病复发，现正在治疗中为由，不同意赔偿原告的损失。

本院认为，原、被告此次纠纷，是因原告的羊跑进被告连襟焦作林某院里，被告帮助焦作林某外撵羊，致原告不满，原告对被告漫骂而引发的。原告在此次纠纷中负有一定过错，应当承担一定的民事责任；被告遇事不冷静，双方对骂继而厮打致原告受伤，被告应承担主要责任。被告对原告的医疗费花销无异议，本院对此予以确认。原告要求被告赔偿交通费、护理费的请求，不符合法律规定，本院不予支持。被告要求原告赔偿的请求，因其治疗未终结，应另行解决，本案不予审理。依据《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第二十四条之规定，判决如下：

一、被告林某某赔偿原告王某某医疗费3251.64元，误工费（37.61元×8天）300.88元，住院伙食补助费（50元×8天）400元，合计人民币3952.52元的70％，即人民币2766.76元，此款限判决生效后立即付清。

二、驳回原告的其他诉讼请求。被告如未按本判决第一项指定的期间履行上述给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

诉讼费500元，由原告负担150元，被告负担350元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林某松原市中级人民法院。

审判长周福明

代理审判员杨德文

代理审判员孙景富

二OO九年四月十三日

书记员张成