（2009）徐铁民初字第X号

原告某超市。

被告某市场。

案由：房屋租赁合同纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、双方共同确认被告某市场应于2010年11月10日支付原告某超市补偿款人民币50，000万元及押金10，000元，原告某超市不再承租某市场北大厅。

二、原告某超市自2011年1月1日起承租某市场东北角独立场地五年，第一年租金按使用面积每平方米每月30元。从第二年起租金随行就市。面积以实际测量为准。与大超市之间通道由被告封堵，与南墙双面齐平。租赁合同另行签订。

三、诉讼费1080元，减半收取540元，由被告承担。评估费1500元，原告承担750元，被告承担750元。

四、双方别无其争议。

上述协议，自双方当事人于2010年10月22日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长周建荣

审判员吴金明

代理审判员周刚

书记员包红