（略）人民法院

刑事附带民事调解书

（2010）湘法刑初字第152-X号

附带民事诉讼原告人李某甲，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，农民，住（略）。

委托代理人彭志才，湘乡市龙城法律事务所法律工作者。

被告人李某乙，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年3月13日被湘乡市公安局刑事拘留，同年4月19日被该局依法逮捕。现押于湘乡市看守所。

被告人陈某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年4月16日被湘乡市公安局刑事拘留，同年5月21日被该局依法逮捕。现押于湘乡市看守所。

附带民事诉讼原告人李某甲与被告人李某乙、陈某故意伤害刑事附带民事赔偿一案，经本院主持调解，双方当事人就民事赔偿达成如下协议：

一、由被告人李某乙赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医药费、法检费、误工费等经济损失合计人民币一万元，限于本协议签订时偿付人民币八千元，余款在2010年9月10日前一次性付清；由被告人陈某赔偿附带民事诉讼原告人李某甲医药费、法检费、误工费等经济损失合计人民币九千九百元，限于本协议签订时付清。

二、附带民事诉讼原告人李某甲自愿放弃对被告人李某乙、陈某的其他诉讼请求。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字后，即具有法律效力。

审判长刘彦军

审判员王爱华

人民陪审员潘培军

二O一O年八月十日

书记员易金玲