原告侯某某，男，X年X月X日出生，汉族，临武县人，农民，现住（略）。

诉讼代理人侯某英，女，X年X月X日出生，汉族，临武县人，农民，现住临武县X路X号。系原告之女儿。

诉讼代理人艾维文，男，X年X月X日出生，汉族，临武县人，临武县城关中心法律服务所法律工作者，现住临武县司法局。

被告欧某某，女，X年X月X日出生，汉族，广东省连州市人，农民，原住（略）。现租住临武县X街X号。

诉讼代理人贺伟，男，系湖南民安律师事务所律师。

诉讼代理人邝友兰，女，X年X月X日出生，汉族，临武县人，农民，现住临武县X镇X村委会X组。系被告欧某某之婶婶。

原告侯某某与被告欧某某离婚纠纷一案，本院于2010年8月16日立案受理，并依法由审判员雷赛英适用简易程序公开开庭进行了审理。原告及其诉讼代理人侯某英、艾维文；被告欧某某及其诉讼代理人贺伟、邝友兰均到庭参加了诉讼。

经审理查明：2001年7月7日，原告侯某某与被告欧某某经人介绍相识恋爱，同年9月在临武县X镇人民政府登记结婚，双方系再婚。原、被告结婚时双方各自原来生育的儿女均已成年。原、被告婚后感情一般。后原、被告双方因家庭经济问题发生争吵并于2006年8月在临武县民政局离婚。原、被告离婚一段时间后又于2006年12月12日在临武县民政局登记结婚。原、被告婚姻存续期间主要靠各自在外拉板车、当保姆等经济收入来维持家庭生活。2010农历正月，原告患胃癌先后到临武县人民医院、郴州市第一人民医院住院治疗共花医药费三万余元，并在临武县X村医保处报销了一部份药费。原告从郴州市第一人民医院治疗回家后，责怪被告未出钱为其治病，故双方发生意见，原告于2010年7月13日回到自己儿女家生活至今。

另查明：原、被告婚姻存续期间添置的共同财产：14英寸彩电一台；旧衣柜一个；旧三轮车一辆。无共同债权、无共同债务。

本院在审理本案过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告侯某某与被告欧某某自愿离婚；

二、原告侯某某与被告欧某某婚姻存续期间的共同财产：旧三轮车一辆归原告侯某某所有；14英寸旧彩电一台，旧衣柜一个，归被告欧某某所有。

三、原告侯某某自愿补偿被告欧某某生活费2700元，并于本案发生法律效力后三日内付清。

案件受理费200元，减半收取100元，原告自愿承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

此调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员雷赛英

二0一0年九月七日

书记员刘建春