辽宁省凌海市人民法院

刑事附带民事判决书

(1999)凌法刑初字第X号

公诉机关凌海市人民检察院。

附带民事诉讼原告人朱某，女，X年X月X日出生，满族，农民，住（略）。

委托代理人霍某，男，43岁，汉族，辽宁省凌海市人，干部，住（略）。

被告人刘某。男，X年X月X日出生，汉族，辽宁省凌海市人，初中文化，农民，捕前住（略）。因本案于1998年10月21日被凌海市公安机关刑事拘留，同年11月23日被依法逮捕，现羁押于凌海市看守所。

辩护人张某某、赵某某，锦州市正大律师事务所律师。

凌海市人民检察院于1999年1月17日以被告人刘某犯交通肇事罪，向本字提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，凌海市人民检察院检察员张耀文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人朱某及其委托代理人霍某，被告人刘某及其辩护人张某某、赵某某到庭参加了诉讼，现已审理终结。

凌海市人民检察院指控：被告人刘某于1998年9月27日晚8时许，驾驶三环无牌、无证的三轮车，由迟家村去凌海市X镇，行至兴闫线17Km+200m处，无灯光行驶，将同方向骑自行车的吕宜和撞倒，经抢救无效死亡。被告人刘某负此次事故的全部责任。

附带民事诉讼原告人朱某诉称：由于被告人的行为给我造成了较大的经济损失，我要求被告人刘某赔偿经济损失人民币30，000.00元。

被告人刘某对检察院指控的犯罪事实供认。同意赔偿附带民事原告人朱某的经济损失。

辩护人辩称：一、肇事后，刘某主动报案，属自首。二、迅速送被害人去医院治疗，虽未挽救生命，但已尽力。三、认罪态度较好，并能积极赔偿。建议法院给予被告人缓刑处罚。

经审理查明：被告人刘某于1998年9月27日20时许，无证驾驶无牌照之三轮车，由（略）去凌海市X镇，当行至兴闫线17Km+200m处，由于车无灯光行驶与同向骑自行车的吕宜和相撞，造成吕宜和死亡的严重后果，经凌海市交警大队责任认定认定：被告人刘某负该起事故的全部责任。附带民事诉讼原告人朱某之丈夫吕宜和一次性补偿费17，900.00元，丧葬费2，000.00元，交通费1，000.00元，误工工资500.00元，衣物及自行车补偿费300.00元，子女抚养费1，080.00元，合计人民币22，780.00元。

上述事实，有证人黄某某的证言及现场勘查照片，责任认定书等材料载卷佐证，经庭审质证可以采信。被告人刘某供认不讳，足资认定无疑。

本院认为：被告人刘某违章驾驶车辆肇事，造成一人死亡的严重后果，构成了交通肇事罪，鉴于被告人案后认罪态度较好，并能赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，对被告人予以从轻处罚。

故依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条，《民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人刘某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。

二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人朱某经济损失人民币22，780.00元(含已付19，600.00元)，于判决生效之日一次付清。

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本1份，副本1份。

审判长田之茂

审判员刘某慧

代理审判员王欣

一九九九年二月十日

书记员谢丽华