原告:张某，男，汉族，X年X月X日出生，现在比利时留学。

委托代理人：于文胜，法律工作者。

被告:赵某，女，汉族，X年X月X日出生，无业，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X层。

原告张某诉被告赵某离婚纠纷一案，本院于2010年5月25日受理后，依法组成合议庭，于2010年8月30日公开开庭进行了审理。原告张某委托代理人于文胜，被告赵某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：我与被告婚后感情尚未可，2006年9月原告自费出国后，原、被告长期分居。2007年6月4日，铁东区人民法院驳回原告的离婚请求。现夫妻感情已经破裂，要求与被告离毁。

被告辩称：我们夫妻感情没有破裂，不同意离婚。

经审理查明：原告张某与被告赵某于2003年6月自由恋爱，于2004年5月登记结婚。后夫妻因长期分居，导致夫妻感情淡漠，原告于2007年曾诉至本院要求离婚被驳回，现夫妻感情已经破裂。原告张某为办理出国手续，在与被告婚姻存续期间曾花费x元人民币。

上述事实，原告提供的证据有：民事判决书等。被告提供的证据有银行现金收讫等。以上证据，已经庭审质证及本院审查，所证事实足资认定，予以采信。

本院认为：婚姻关系存续与否，应以感情为基础，原、被告虽系自主婚姻，但因为长期分居缺少交流，致使夫妻感情破裂，对原告要求离婚的请求予以支持。关于被告提出的原告出国的费用应属于共同财产之主张，因此款系原告为办出国留学所花费，受益人为原告，此款系婚姻存续期间所发生的费用，应认定为夫妻共同财产，虽原告辩解此款系其父母交纳，但证据不足，不予采信，故对被告要求原告返还该款一事的主张，予以支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十九条之规定，判决如下：

一、原告张某与被告赵某离婚。

二、原告张某返给被告赵某出国留学费用款x元（x÷2=x）。

案件受理费300元，由原告负担。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。

审判长姜英亮

人民陪审员董超

人民陪审员黄某

二0一0年九月十三日

代理书记员田笑慈