原告何某甲，男，生于X年X月X日，汉族，小学文化，住（略），农民。

委托代理人吴永海，南郑县红庙法律服务所法律工作者。

被告何某乙，男，生于X年X月X日，汉族，高中文化，住（略），农民。

被告刘某某，女，生于X年X月X日，汉族，初中文化，住址、职业同上，系被告何某乙之妻。

全权委托代理人马建宏，南郑县148法律服务所法律工作者。

原告何某甲诉被告何某乙、刘某某雇员受害赔偿纠纷一案，本院受理后依法由代审判员张超独任审判，公开开庭进行了审理，本案原告何某甲及委托代理人吴永海、被告何某乙、刘某某之全权委托代理人马建宏到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

经审理查明：原、被告系叔侄关系，2007被告在山西省运城市承包工程雇佣原告给其干活，同年7月20日下午14时，原告在干活时不慎扭伤了左脚，原告在工地附近的小诊所门诊治疗，因长时间不见好转。同年8月25日，被告将原告送到当地的五四一总医院住院治疗，经诊断为：左内踝陈旧性骨折。住院8天于同年9月1日治愈出院。被告为其支付医疗费4355.55元。原告出院后由其儿子何某护理在被告工地生活了20余天。原告受伤后，被告给其支付工资1000元，给其儿子何某支付护理工资1200元。2007年9月26日原告从被告处回到汉中家中，同年11月，原告陆续在谢家山村等地帮他人修房砌墙。2008年2月13日，原告又因左内踝骨折术后畸形愈合在汉中中心医院住院治疗13天，同年2月26日出院，原告出院后又陆续门诊治疗，共花治疗费用9543.11元。原告之伤于2009年3月3日经汉中汉航法医司法鉴定所鉴定为6级伤残。原告遂于2010年3月诉至本院要求被告赔偿各种损失x.11元。审理中，被告方认为原告之伤已于2007年9月1日在山西五四一总医院治愈，原告在2007年11月回家后还能他人修房砌墙为由，足见伤系其后期自己所致，与2007年在山西所之伤无关，且已过诉讼时效，故不同意赔偿。但念在双方系叔侄关系，为化解矛盾，可给予适当补偿。

审理中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

何某甲受伤所花医疗费、医疗器械费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等费用，何某乙、刘某某自愿补偿4800元，其余损失由何某甲自行承担。

本案受理费150元，由何某乙、刘某某承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代审判员：张超

二0一0年六月七日

书记员:李凡