申请再审人（一审原告、二审被上诉人）：车某某（车某霞），女，X年X月X日出生，汉族，个体户。

委托代理人：夏X，华君律师事务所律师。

被申请人（一审被告、二审上诉人）：刘某某，女，X年X月X日出生，汉族，个体户。

委托代理人：孙XX，X年X月X日出生。

车某某与刘某某借款合同纠纷一案，盖州市人民法院于2009年6月8日作出（2009）盖民二初字第X号民事裁定，刘某某不服，上诉至营口市中级人民法院，营口市中级人民法院于2009年10月12日作出（2009）营立一民终字第X号民事裁定，车某某不服，向本院申请再审，本院于2009年12月25日作出（2009）辽立三民申字第X号民事裁定，提审本案。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：双方一致同意将案件移送营口市鲅鱼圈区人民法院审理。

上述协议，不违反《民事诉讼法》有关级别管辖和专属管辖的规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长尹熙成

审判员张云涌

代理审判员韩岩

二○一○年二月五日

书记员刘某辉