公诉机关襄城县人民检察院。

被告人侯某某，又名侯X，男，生于1966年,住（略）。

被告人刘某某，男，生于1953年,住（略）。

襄城县人民检察院以襄检刑诉(2010)X号起诉书指控被告人侯某某、刘某某犯滥伐林木罪,于2010年8月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人侯某某、刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

襄城县人民检察院指控：2009年6月23日至27日期间，被告人侯某某、刘某某在未办理林木采伐许可证的情况下，将麦岭镇西北大田地刘某某家294株杨树伐掉，蓄积为28.4678立方米。上述事实，有被告人供述、证人证言、鉴定结论、现场勘验笔录、书证等证据证实。认为被告人侯某某、刘某某之行为已构成滥伐林木罪，且属共同犯罪，均系主犯。二被告人均系自首，可以从轻处罚。请依法判处。

上述事实，被告人侯某某、刘某某在庭审中均无异议。并有证人于XX的证言、现场勘查笔录及照片说明、技术鉴定书、襄城县森林公安分局关于二被告人系自首的证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人侯某某、刘某某违反森林法的规定，滥伐林木，数量较大，其行为均已构成滥伐林木罪。公诉机关指控被告人侯某某、刘某某犯滥伐林木罪成立，应予支持。被告人侯某某、刘某某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人侯某某犯滥伐林木罪，判处罚金人民币3000元。

二、被告人刘某某犯滥伐林木罪，判处罚金人民币3000元。

如不服本判决，可在接到本判决的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员方军义

二0一0年八月二十四日

书记员李冰