原告杨某甲，女，X年X月X日出生。

被告杨某乙，男，X年X月X日出生。

原告杨某甲与被告杨某乙离婚纠纷一案，于2010年1月29日受理后，依法由审判员江凌独任审判，书记员谢娜担任记录。于2010年2月2日进行庭前调解。现已调解终结。

原告杨某甲诉称：2000年原、被告经人介绍相识，同年12月13日履行婚姻登记，2002年11月原告生育一女（杨××）。刚开始婚姻生活时，原、被告感情尚可。双方相处时间较长后，因各自性格差异较大，自2005年后，原、被告常为家庭琐事吵闹不止，以致夫妻感情日渐淡薄，夫妻感情开始破裂，双方小孩成长亦受到影响，为使双方有一个宁静的生活环境，原告特向法院提起诉讼，请求判令双方离婚，小孩随原告生活。原、被告婚后购置座落在芷江镇开发区X室门面一间，并向原告亲属借款x元。

被告杨某乙未予书面答辩。

经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告杨某甲与被告杨某乙自愿离婚；

二、婚生女杨××由原告杨某甲抚养，随原告杨某甲生活，自2012年1月起每月初第一日由被告杨某乙给付杨××抚养费500元，至杨××成年时止。杨××的学杂费、教育费（凭正式票据）由原、被告各半承担；

三、共同财产：座落在芷江镇开发区二栋X室门面一个归原告杨某甲所有；

四、共同债务：所借原告杨某甲姐姐杨某妹4400元；杨某妹3000元；杨某妹x元；杨某香3000元，共计x元，由被告杨某乙于2012年12月底前付清。

案件受理费300元，因调解结案，依法减半收取150元，由原告杨某甲承担。

双方当事人一致同意本调解书的内容，自双方当事人在调解书送达后即具有法律效力。

以上协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员江凌

二○一○年三月三日

书记员谢娜