上诉人（原审原告）蔡某某，男，X年X月X日生，汉族，云南省晋宁县人，住（略）。

特别授权诉讼代理人贾强，云南实力律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）云南省晋宁县X镇X村委会一组。

住所地：晋宁县X镇X村委会。

负责人：刘某某，该小组组长。

上诉人蔡某某因与被上诉人云南省晋宁县X镇X村委会一组农村土地承包合同纠纷一案，不服晋宁县人民法院（2008）晋民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人蔡某某以双方庭外和解为由，于2008年9月25日自愿申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人蔡某某申请撤回上诉，不违反法律规定，本院依法予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条、第一百零七条之规定，裁定如下：

准许上诉人蔡某某撤回上诉，双方均按原审判决执行。

二审案件受理费人民币5004.91元，减半收取2502.46元，由上诉人蔡某某负担。

本裁定为终审裁定。

审判长孟静

代理审判员卢义颖

代理审判员起俊

二○○八年九月二十五日

书记员熊梓旭

（本裁判文书仅供参考,如需使用请以正本为准。）